Mechels ?

[Metpetergaathetbeter]

Jantje moet een opstel schrijven, en vraagt.

"Juffrouw, hoe schrijf je memmen?"

De juf kijkt verbaasd op en antwoordt: "m-e-m-m-e-n."

Even later: "Juffrouw, hoe schrijf je tetteke?"

Weer antwoordt de juffrouw: "t-e-t-t-e-k-e"

"Dank u, juf!" Jantje schrijft verder, maar twijfelt opnieuw, en vraagt.

"Juf, hoe wordt bollen juist geschreven?"

De juf:

"Maar Jantje toch, waarom heb jij al vieze woorden nodig?"

Waarop Jantje begint te lezen:



"Memmen ne nieven otto gekocht, maar 't zal nog een tetteke duren eer we er mee kunne bollen!"


Groeten Peter

[Steam.N]

Schoen toal ! 

[PietB]

Allez manne:
Mag ik een poging doen om het te converteren naar ABN?
"We hebben een nieuwe auto gekocht, maar het zal nog wel een tijdje duren voor we er mee kunnen rijden!"
Zit ik er ver naast?
Vaak wil het helpen het hardop te lezen.
Ben het met Jean eens, een leuk taaltje.

grt Piet.

[Steam.N]

Nagel op de kop, Piet 

[PietB]

Nagel op de kop, Piet 

Ik ben zéér vereerd Jean, kan ik nu inburgeren?

[Jurgen]

Nagel op de kop, Piet 

Ik ben zéér vereerd Jean, kan ik nu inburgeren?

O jee, weer een "Nieuwe Belg". 
Ja, zo heet dat tegenwoordig want allochtoon of inwijkeling is discriminerend.

[Metpetergaathetbeter]

nee, Jurgen fout ! Nu moet je tegenwoordig al zeggen Belg van vreemde origine !

Groeten Peter

[Steam.N]

Mag het woordje "vreemd" wel gebruikt worden?
Het klinkt zo negatief ... 

@Piet: je blijkt de taal wat te kennen, dus ... 

[Metpetergaathetbeter]

ik snap die mannen niet die zo opkomen(discriminatie, gelijke kansen) voor een verkeerd gekozen woord, daar ze die Belgen van .... niet snappen(verstaan)v hebben ze ook niet door dat die ook met ons lachen !

Verder ben je gewoon slim met je voor te doen dat je geen Nederlands verstaat(of spreekt) op den duur werkt het zo op de zenuwen dat je alles toekrijgt daar men op den duur zijn geduld verliest en voor de rust ...... . Integendeel hier wordt je als Belg gediscrimineerd ! (aangezien dat je alles verstaat en snapt )

Groeten Peter

[Jurgen]

nee, Jurgen fout ! Nu moet je tegenwoordig al zeggen Belg van vreemde origine !

Groeten Peter

Ok, bij deze mijn welgemeende excuses en een dikke sorry aan iedereen die zich op deze manier gediscrimineerd, gekleineerd of zelfs vernederd voelde. 

[PietB]

@Piet: je blijkt de taal wat te kennen, dus ... 

Hoi Jean, ik voel me dan ook totaal niet aangesproken laat staan gediscrimineerd in deze discussie.
Ik versta de taal(een klein beetje).......
Ik houd van een pint (meer dan één soms)
En ik doe soms vreemd, kun je nog meer wensen. 

grt Piet.

[Metpetergaathetbeter]

Volgens mij Piet als jij 10 pinten drink spreek jij ook VLOEIEND Mechels ! 

Groeten Peter

[PietB]

Daar ben ik niet zeker van, Peter.
Ik heb het jaren geprobeerd, Vlaams te leren, door alle wielrenwedstrijden op de Vlaamse TV te kijken.
En door altijd naar de Pfaffs te kijken, maar het valt niet mee hoor.
Ok, ok het is geen Mechels maar als je een op dreef zijnde Sam Gooris kunt begrijpen ben je meer dan een Hollander, toch?

En zelf Mechels of een ander Vlaams dialect spreken...........Ik denk dat ik daar toch iets voor mis.
Wat weet ik niet, maar ik zou het zelfs na tien pinten niet durven

grt Piet.

[Jurgen]

En zelf Mechels of een ander Vlaams dialect spreken...........Ik denk dat ik daar toch iets voor mis.
Wat weet ik niet, maar ik zou het zelfs na tien pinten niet durven

grt Piet.

Je bent gewoon een Nederlander (waarmee ik niets negatief wil bedoelen!) en je hebt gewoon het Nederlandse accent dat je moeilijk kan verbergen.

Dat is niet alleen zo voor de Nederlandse taal hoor. Een tijdje terug stonden we in Duitsland op een camping en mijn vader gaat zichzelf in zijn beste Duits aanmelden. De dame achter de balie antwoordde meteen: "Oh, u bent Belg!". 
Zij was blijkbaar een Nederlandse die de liefde gevolgd was naar Duitsland, maar ze had wel meteen het Belgische accent herkend. Grappig maar waar gebeurd!

Dus hoe je je best ook doet, je zal nooit perfect een andere taal kunnen spreken zonder vreemd accent.