Belgies / Nederlands woordenboek (of andersom)

[Metpetergaathetbeter]

@Frank N

http://www.youtube.com/watch?v=V1D327GIW1A  luister vooral rond 1.26
http://www.youtube.com/watch?v=D57aoWB3Rjg&feature=related (hier iets meer verstaanbaar!)
Groeten Peter[]

[Frank_N]

Dank voor je tip, Peter. Helaas is het vrijwel niet te verstaan [?]

[Metpetergaathetbeter]

citaat:Geplaatst door Frank_N

Dank voor je tip, Peter. Helaas is het vrijwel niet te verstaan [?]

2de iets meer Nederlandser en iets verstaanbaarder zelfs voor Nederlanders[}:)][][]
Groeten Peter[]
http://www.youtube.com/watch?v=D57aoWB3Rjg&feature=related

[Frank_N]

Alleen al zijn uitspraak[][:p]
Thnx Peter, voor uw veldwerk: toppie[]

[argilla]

nog zoiets is een"boulonneuse " neen niet de heren bolle en bollen ...neus.n Laatst gehoord in een gesprek tussen twee heren mijn hardware store in Tessenderlo.
Schijnt en of ander machine te zijn.

[dgrr57]

citaat:Geplaatst door argilla

nog zoiets is een"boulonneuse " neen niet de heren bolle en bollen ...neus.n Laatst gehoord in een gesprek tussen twee heren mijn hardware store in Tessenderlo.
Schijnt en of ander machine te zijn.

Een boulonneuse dient om boulons vast of los te draaien. Is een zuiver Frans woord.



Hoe dat dit noemt in het Nederlands weet ik niet []

[Metpetergaathetbeter]

Patrick,

slagmoersleutel [^]

Groeten Peter[]

[dgrr57]

citaat:Geplaatst door Metpetergaathetbeter

Patrick,

slagmoersleutel [^]

Groeten Peter[]

nu versta ik waarom jullie boulonneuse gebruiken [][]