Dag Geert,
graag gedaan

.
er is nog een potentieel probleem. De CTR (current transfer ratio) van de 4N27M is minimaal 10%.
Dit betekent dat worst-case 1 mA LED stroom slecht 0,1mA collectorstroom geeft. Aangezien je 5mA collectorstroom nodig hebt voor saturatie (5V/1K) moet je minimaal een LED stroom hebben van 50mA om gegarandeerd elke 4N27 te kunnen gebruiken. In praktijk heb je geen volledige saturatie nodig maar volstaat het om de spanning laag genoeg te krijgen voor een logische "0" voor de L298. Het maakt iets maar niet veel. In jouw schema haal je maar iets rond de 15mA (topwaarde digitale spanning / R1K).
Ander gesteld, het kan werken maar niet gegarandeerd. Dit soort uitval door variaties in de specs zie je bij grotere reeksen.
Een 4N35/37 doet het veel beter (100% minimale CTR) maar 6N137 blijft mijn voorkeur.
Verder zou ik ook een diode antiparallel zetten over de opto-LED. Max. reverse spanning voor de LED zie ik niet direct maar meestal is die vrij beperkt (en 18V van de digitale spanning is vrij hoog). Dit is ook van toepassing voor een 6N137.
@ Klaas, helemaal correct

mvg,
Patrick