toy-tec

[eve]

Je hebt 100% gelijk, Franky.

Mvg, Erik

[Klaas Zondervan]

Daar moet je nu toch niet echt veel Duits voor kennen om dat te begrijpen?

Zo ver was ik nog niet gekomen. Ik probeerde op de homepage te achterhalen wat het systeem doet. Maar als je daar een stukje zit te lezen verandert dat vakje ineens in een foto, heel irritant. En je had het voor mij niet hoeven vertalen, ik kan Duits bijna net zo vlot lezen als Nederlands.

[efl045]

Ik heb het vooral vertaald voor Janie die, zegt hij zelf, het Duits niet machtig is en de topic starter is.

[janieburton]

Ik heb het vooral vertaald voor Janie die, zegt hij zelf, het Duits niet machtig is en de topic starter is.

Bedankt voor de vertaling.

[raf]

eigen systeem wat ongeveer hetzelfde doet maar dan zonder pc en ander gedoe
het enige wat je moet doen is GEEN 3 rail wagon in een 2 rail trein hangen
da geeft vonken ;alee de beveiliging schakelt in en bij mij gaat dat gepaard met muziek
elk blok heeft zijn eigen deuntje

gr raf