ARD Buffet 28 november 2013

[eve]

Topic over modelspoor. Ondanks enkele fouten toch een positieve bijdrage over onze hobby.

Dit is een heel andere toon en benadering dan bij onze eigen TV-zenders, waar modelspoorders meestal worden voorgesteld als een bende "deppen"...

http://www.ardmediathek.de/das-erste/ard-buffet/modelleisenbahn?documentId=18347932

Erik

[Dirky]

Ik luister overdag naar SWR1/BW  radio (regionale zender van Baden-Württemberg) en het valt op dat er i.v.m. kerst-speelgoed zelfs reclame gemaakt wordt voor modelspoorbaan...
Het is gewoon een andere mentaliteit...

[janieburton]

Topic over modelspoor. Ondanks enkele fouten toch een positieve bijdrage over onze hobby.

Dit is een heel andere toon en benadering dan bij onze eigen TV-zenders, waar modelspoorders meestal worden voorgesteld als een bende "deppen"...

http://www.ardmediathek.de/das-erste/ard-buffet/modelleisenbahn?documentId=18347932

Erik

Graag eens een vertaling van het woord "deppen".

[DelticPower]

Hallo Janie, vlg de duitse wikipedia is "deppen" een scheldwoord voor een groep simpele idioten.
" ein Schimpfwort für einen einfältigen Menschen, siehe Idiot."
Die normale Definition für das Wort Depp lautet "Dummkopf, Tölpel, Trottel, einfältiger Kerl".

Groeten Jan

[janieburton]

Vielen dank!

[Frank_N]

Hallo Janie, vlg de duitse wikipedia is "deppen" een scheldwoord voor een groep simpele idioten.
" ein Schimpfwort für einen einfältigen Menschen, siehe Idiot."
Die normale Definition für das Wort Depp lautet "Dummkopf, Tölpel, Trottel, einfältiger Kerl".

Groeten Jan

Dus niet direct gerelateerd aan modelspoorders, als ik het goed begrijp?

Ik kan me andere euh, hoe zal ik het zeggen.. "groepen" voorstellen
De "groep"(of Gang) begint dan  met een P