M

[Kedeng Kedeng]

citaat:M?rklin inruilactie voor 'oude' transformatoren
Nieuwe veiligheidsvoorschriften voor transformatoren sinds 2005


Transformatoren zijn belangrijke veiligheidselementen van uw modelspoorbaan.
Daarom gelden er zeer strenge veiligheidsvoorschriften voor transformatoren die
voor speelgoed zijn bestemd. Het belangrijkste criterium hierbij is dat de gebruiker
tegen gevaarlijke netspanningen wordt beschermd. Omdat de transformator uw
waardevolle modellen van stroom voorziet, is echter ook de 'laagspanningskant' van
belang. De elektriciteitsbedrijven zijn in de afgelopen paar jaar van 220 V overgegaan
op 230 V. De 'oude', voor 220 V gewikkelde transformatoren leveren als gevolg daarvan
aan de uitgang een hogere spanning voor uw modellen, die hierdoor beschadigd
kunnen raken.

Als verantwoordelijkheidsbewuste fabrikant bieden we u nu de mogelijkheid om de
overstap naar de huidige veiligheidstechniek tegen bijzondere voorwaarden te maken.

Hoe luiden de nieuwste veiligheidsvoorschriften? Een citaat uit de norm:

Transformatoren met wisselspanningsuitgang in de uitgangsstroomkring moeten
zodanig ontworpen zijn, dat wanneer :

de uitgangstroomkringen van twee of meer transformatoren met elkaar verbonden zijn en

de ingangsstroomkring van ten minste een van de transformatoren op het net is aangesloten en

de ingangsstroomkring van ten minste een van de transformatoren niet op het net is aangesloten, de spanning tussen de onge?soleerde stekkerpennen van de transformator die niet op het net is aangesloten, niet hoger is dan 33 V wisselstroom.

Concreet betekent dit voor u dat wanneer de uitgang van een transformator met de
uitgang van een tweede transformator wordt verbonden, er een gevaarlijke netspanning
op de uitgetrokken stekker van de tweede transformator staat.

Dit betreft transformatoren met wisselspanningsuitgang van alle merken, die bijvoorbeeld
ook voor verlichting, magneetartikelen en dergelijke worden gebruikt.Om dit risico op te heffen, maakt M?rklin als enige fabrikant gebruik van een gepatenteerde schakeling die deze terugtransformatie verhindert. Deze nieuwe veiligheidstechniek werd al ter beveiliging
van onze klanten ingezet voordat de internationale normen werden aangepast. Zo hebben
alle startsets met Mobile Station al vanaf 2004 een transformator met de huidige
veiligheidstechniek. Bedenkt u alstublieft dat een transformator een belangrijk
veiligheidselement vormt en na jarenlang gebruik aan de huidige veiligheidsinzichten
moet worden aangepast.


M?rklin-inruilactie tot 31 december 2006

Daarom biedt M?rklin u tot 31 december 2006 de mogelijkheid uw oude transformatoren
tegen een speciale prijs om te ruilen voor transformatoren met de nieuwste
veiligheidstechniek. De actieprijs voor een 60 VA transformator met
vaste spanning (art.nr. 60052) bedraagt 69,95 euro in plaats van 99,95 euro en voor uw oude transformator geven wij een vergoeding van 20,00 euro. Dat betekent dat de nieuwste veiligheidstechniek u slechts ? 49,95 kost.
ruil uw oude transformatoren met regelbare spanning (blauwe 16 VA transformator,
blauwe 30 VA transformator, oudere grijze 32 VA transformator, grijze 52 VA) om voor een transformator met de moderne veiligheidstechniek. Wij bieden u een transformator (art.nr. 6647) voor de speciale prijs van 69,95 euro in plaats van 99,95 aan en vergoeden 20,00 euro
voor uw oude transformator, dus ook hier krijgt u de nieuwste veiligheidstechniek voor
slechts ? 49,95. Bij deze actie ruilen we ook de verlichtingstransformators van andere
merken om voor M?rklin-transformators met de actuele veiligheidstechniek. Als u een nieuwe M?rklintransformator koopt, geven we u 20,00 euro voor uw oude transformator. De nieuwste veiligheidstechniek
kost u dus slechts ? 49,95.
Uiteraard worden de oude apparaten op een milieubewuste manier verwerkt.

Afwikkeling van de transformatoractie

U kunt uw oude transformator inleveren bij uw M?rklin dealer of M?rklin shop. Zij ruilen
uw oude transformater om voor een nieuwe transformator met regelbare
spanning (art.nr. 6647) of een transformator met vaste spanning (art.nr. 60052) voor
de hierboven genoemde prijzen en sturen de oude transformator op naar M?rklin. Het
kan zijn dat uw nieuwe transformator door uw dealer besteld moet worden als
deze niet bij hem op voorraad is.

[Klaas Zondervan]

Deze actie loopt al een poosje. Op een ander forum heb ik dit bericht een paar maanden geleden al gezien.
In het verhaal van M?rklin staat overigens een opmerkelijke zin:

citaat: ....Omdat de transformator uw waardevolle modellen van stroom voorziet, is echter ook de 'laagspanningskant' van belang. De elektriciteitsbedrijven zijn in de afgelopen paar jaar van 220 V overgegaan op 230 V. De 'oude', voor 220 V gewikkelde transformatoren leveren als gevolg daarvan aan de uitgang een hogere spanning voor uw modellen, die hierdoor beschadigd kunnen raken.

Dit argument is klinkklare kletskoek.

[ysbeer]

Bang makerij die de verkoop moet opjagend.
Ik vind die een van de meest smerige verkoop trucs

wim ysbeer

[Kedeng Kedeng]

Er staat dat je 20? krijgt bij inlevering van je oude transformator,
Ik denk dat je van die 20? niks zult zien,
alleen maar 20? korting op de nieuwe transformator.

[n/a]

Alleen leuk om een 60 va lichttrafo voor 50 euro te kunnen kopen. Normale witte trafo's kan je overal uit startsets veel goedkoper krijgen.

[LokSound]

de inruilactie heeft vooral te maken met de CENTRAL STATION.
Deze wordt geleverd ZONDER transfo.

Stel je gebruikt je Central Station met een M?rklin Transfo van 32 VA. Logisch dat je dan niet alle vermogen eruit kan halen.

En daar ligt het "kalf gebonden", commercieel dan!

Wie leest mee tussen de regels....
[:p]

Patrick