Naamgeving

[Mr-tsjoektsjoek]

citaat:Geplaatst door Gerolf_Peeters

citaat:Geplaatst door Mr-tsjoektsjoek

Boulroie, komt dat van een Koninkse, in A'pen ook wel bolleke genaamd ?

Helemaal juist [^]

Niet slecht h?, voor iemand van Bachten de Kupe ?

Groeten Mr tsjoektsjoek.

[Tartaruga]

citaat:Geplaatst door Klaas Zondervan

Het station op mijn spoorbaan heet Groote Kuvelesse. Ik ga nog niet vertellen waarom, probeer het maar eens te raden. Je hebt twee weken de tijd, want morgen vertrek ik op vakantie. Als ik terugben zie ik wel wat de resultaten zijn.

Groote Kuvelesse = grote dakkapel, modelbaan op zolder, dus?. Niet zo moeilijk te raden wanneer je ook uit Zeeland komt... Goeie vakantie gehad, Klaas?

Jan

[marimon]

Mijn baan is genoemd naar het stationetje "Alverweghe" (volgens model van het oude station van Sijsele)dat ergens halfweg de baan staat. Het kopstation noemt "Theindent" naar het dialect  van "het einde" en de stelplaats wordt "Ghed?ne" genoemd naar "gedaan, einde werk, naar huis nu". Alles een beetje met frans accent uitspreken en zo heeft de baan een min of meer franstalige invloed.[]

[conducteur]

leuk

[wisselstromer]

mijn stad en station op mn toekomstige baan gaan
Kreuzberg gedoopt worden naar de gelijknamige "deelgemeente" van Berlijn
omdat berlijn mn stad is ene ik 5maand in kreuzberg heb gewoont
vandaar

[modelbaanHO]

Mijn station / baan noemt "Haschenbach". Het is de letterlijke vertaling van Hazenbeek, maar hoe ik daar ben opgekomen weet ik niet meer.
Ik vind het trouwens moeilijk om originele namen te bedenken. Zo ben ik al een tijdje op zoek naar namen die ik aan bedrijven om mijn modelbaan wil geven echter zonder succes (m.a.w. ik kan geen namen bedenken die ik zelf origneel genoeg vind).
Ik vind het dan ook knap dat jullie daar wel in slagen !

[Pol]

Mijn baantje gesitueerd in Epoche II in Deutsland zal "Bokst?dt" heten. De reden hiervoor is dat mijn toekomstig treinenparadijsje zich zal bevinden achter een paar muren waartegen grote boekenkasten zullen aangebouwd worden. Bokst?d is eigenlijk Noors of Deens of zoiets voor boekensteun. Dat las ik eens op een boekensteuntje dat ik voor m'n zoontje kocht. Een beetje "verduitst" en "'t ding h? ne naom!"

[Klaas Zondervan]

citaat:Geplaatst door Tartaruga

Groote Kuvelesse = grote dakkapel, modelbaan op zolder, dus?. Niet zo moeilijk te raden wanneer je ook uit Zeeland komt... Goeie vakantie gehad, Klaas?

In ??n keer goed! De kuvelesse strekt bijna over de hele breedte van het huis. Eigenlijk is het geen echte dakkapel, maar een opgetrokken dak.
Ik heb dit woord overigens alleen op Zuid-Beveland horen gebruiken, wist niet dat ze dat in Zierikzee ook kenden. En veel geboren en getogen Zeeuwen blijken het nog nooit gehoord te hebben. Dus toch niet algemeen bekend.

Inderdaad, goeie vakantie gehad. Heel veel Belgie gezien, o.a. veel kasseien. Daar moeten er miljarden van zijn. Mijn huzarenstukje was het beklimmen van "De Muur". Weliswaar lopend naast de fiets, want ertegenop fietsen met 30 kg bepakking, dat lukt dus echt niet.

[Mr-tsjoektsjoek]

Hallo Klaas,

En, ook sporen gezien in Belgi? of enkel maar kasseien ? []

Groeten Mr tsjoektsjoek

[Klaas Zondervan]

Inderdaad, ook sporen gezien, veel sporen. En treinen, veel treinen.

[conducteur]

muur van Geraardsbergen?

[Klaas Zondervan]

Ja, welke andere muur zou het kunnen zijn?[]

[conducteur]

De muur van Huy tussen Namen en Luik,niet zo ver van Durbuy

[Klaas Zondervan]

Ik kende alleen die van Geraardsbergen. Is er in Huy ook een muur?
Maar waar is die dan? Want Huy en Durbuy liggen toch wel zo'n 30 km bij elkaar vandaan. Overigens ben ik niet zo ver geweest.

[René]

citaat:Geplaatst door Klaas Zondervan

Ik kende alleen die van Geraardsbergen. Is er in Huy ook een muur?
Maar waar is die dan? Want Huy en Durbuy liggen toch wel zo'n 30 km bij elkaar vandaan. Overigens ben ik niet zo ver geweest.

Ook Berlijn had ooit eens een muur. En vandaag hoorde ik dat er in Bretagne ook nog een muur (a la Geerardsbergen) is. Dat plaatsje daar het dan ook Mur.

Om terug te komen op het topic, de naam van mijn station mag je zelf raden. De herkomst lijkt mij niet zo moeilijk.  []  []