ook als je het Engels machtig bent blijkt het toch een moeilijke taal !

[Metpetergaathetbeter]

http://www.hln.be/hln/nl/959/Bizar/article/detail/1785693/2014/02/01/BBC-blundert-Welkom-in-het-Jaar-van-de-Hoeren.dhtml


pijnlijk! 

Groeten Peter

[Catje]

Ja Peter, inderdaad.
U noemt het een fout, ik een Blunder.
Dat mag toch niet gebeuren, en zeker niet door de grote BBC.

gr.Willy

[Pol]

Je stelt je de vraag waar die vertaler met zijn hoofd zat hé!  (Of waar het hart van vol is ...)

[PietB]

Als er maar geen diplomatieke rel van komt........