God geflitst

[Decapod]

Wel in het Frans, maar toch een leuke grap:

Après avoir rangé les bagages du Pape dans le coffre de la limousine, le chauffeur réalise que le Pape reste sur le trottoir.

"Excusez-moi, Votre Sainteté" dit le chauffeur, "Voudriez-vous, je vous prie, vous asseoir pour que nous puissions partir?"

"...Pour vous dire la vérité, dit le Pape, ils ne veulent pas me laisser conduire au Vatican, et j'aimerais beaucoup pouvoir le faire aujourd'hui."

"Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser faire cela. Je perdrais mon job! Et que faire s'il arrive quelque chose?" proteste le chauffeur, qui aurait aimé être ailleurs ce matin là...

"Je ferai quelque chose de spécial pour vous," dit le Pape.

De mauvaise grâce, le chauffeur passe à l'arrière et le Pape s'installe derrière le volant.

Très vite le chauffeur regrette sa décision, quand après avoir quitté l'aéroport, le souverain pontife met la pédale au plancher accélérant jusqu'à 170 Km/h.

"Je vous en supplie, votre Sainteté, ralentissez!" implore le chauffeur très inquiet.

Mais le Pape continue jusqu'à ce que les sirènes de police retentissent.

"Mon Dieu, je vais perdre mon permis," s'écrie le chauffeur.

   
Le Pape se range sur le côté et baisse sa vitre quand le policier s'approche.

Mais dès qu'il voit le Pape, il retourne à sa moto, ouvre sa radio et dit à son chef qu'il a arrêté une limousine roulant a 170.
 

"Où est le problème? Bouclez-le !" dit le chef.
 
"Je ne pense pas qu'on puisse faire ça, c'est quelqu'un de très important," dit le policier.

Le chef s'exclame : "Il n'y a pas de raison!"

"Non, je veux dire réellement important," dit le policier.

Le chef demande alors : "Qui avez-vous coincé? Le maire ? ? ? "
Le policier : "Plus gros."
Le chef : "Un sénateur?"
Le policier : "Beaucoup PLUS GROS."
Le chef : "Bien! Dites-moi qui c'est !"

Le policier : "Je pense que c'est Dieu lui-même!"
Le chef : "Vous vous foutez de ma gueule ?"
Qu'est-ce qui vous fait croire que c'est Dieu??"

"Il a le Pape comme chauffeur...!"

[conducteur]

haha

[doomslu]

Deze grap kan toch ook in 't Nederlands?

Wel een goei! 

[Durango]

?

[PietB]

Hij is meesterlijk.

[Decapod]

Deze grap kan toch ook in 't Nederlands?

Kan inderdaad, maar was te lui om ze te vertalen. Verzuip momenteel in het verbeterwerk ...
Kan jij die citaatpost eens weghalen, Luc? Ik krijg hem net meer gedeletet.

[doomslu]

Deze grap kan toch ook in 't Nederlands?

Kan inderdaad, maar was te lui om ze te vertalen. Verzuip momenteel in het verbeterwerk ...
Kan jij die citaatpost eens weghalen, Luc? Ik krijg hem net meer gedeletet.

Is verwijderd.
Het is geen verwijt hoor, van die vertaling. Ik dacht eerst dat de mop in 't Frans moest omdat ze niet in 't Nederlands werkt. Dat is hier niet het geval.

[Decapod]

Het is geen verwijt hoor, van die vertaling.

No offence taken!