HLV 59.001

[jean-luc]

Hallo vrienden,

Ik ben bezig met de ombouw van de duitse T3 van Fleisschman naar de HLV 59.001 (ja die wordt in het najaar van Fleisschman verwacht ... maar ik had hem al jaren in de kast liggen voor ombouw, dus daarom ...)
De foto's waarop ik me baseer komen uit "Vapeur en Belgique" van Phil Dambly.
Er ligt tussen de zandbak en de stoomdom een open cilinder, waar een smalle buis doorloopt die rond de ketel gaat. Heeft er iemand een idee waar dit voor gediend heeft ?

http://foto.zita.be/Photos/Albums/Photo.aspx?id=S4WXbve7pwFDxtVUGjOZ6Pvs7DJdsAHyMkHKTyWx7VL6yK2x44FBJcLpe2wjQPVUY5

http://foto.zita.be/Photos/Albums/Photo.aspx?id=S47PC7NKp6NjQJmfqNx2EDix-dD5zR1snqcSqb4fnC7Cna7RthLqMeYme!vdl0JrKY

Dank en groeten, Jean-Luc

[jacques timmermans]

Beste Jean-Luc,

Die grote cylinder op de ketel is waarschijnlijk de trechter, of een stuk daarvan, van de vulopening van de watertank aan de linkerzijde. Wat betreft die buis, deze loopt niet door de cylinder, maar komt waarschijnlijk van de zandkast en is dus eigenlijk een buis voor de bezanding van het aangedreven wiel. De buis verloopt niet conform de Duitse machines, maar het kan een Belgische modificatie zijn.

[matti]

Ik denk dat Jacques gelijk heeft. Dit lijk me inderdaad een opzetstuk voor de vulopening van de waterbakken. Dit diende waarschijnlijk om bij waterkranen zonder slurf het morsen te beperken. Die leiding loopt onder dit stuk buis door en is inderdaad een vreemd geplaatste zandleiding.

[8]

[jean-luc]

Bedankt mannen, zo kunnen we weer verder h? []

Groeten, Jean-Luc