Belgisch depot baantje ,van een Brit

[Rochevalien]

Net ontdekt via Facebook en dus zet ik dat hier maar neer :

https://www.facebook.com/belgianmotivepowerdepot

of voor de FB haters :https://www.flickr.com/photos/neil_sutton/sets/72157713417863356/

Niet mijn werk maar van de Brit Neil Sutton die een behoorlijke verzameling Belgisch materiaal
heeft.

[Metpetergaathetbeter]

ik dacht dat hij zelfs hier al op te vinden was ...... als forumlid of ben ik verkeerd ?

[WR Blue]

I am on here although I tend to just "lurk" in the background and read the threads with Google Translate.

The layout also has a thread on RMWeb if anyone is interested.

The layout made its exhibition debut last year at my local show in Paisley and was quite well received.

Thanks,

Neil

https://www.rmweb.co.uk/index.php?/topic/152225-belgian-mpd/

+++++
Ik ben hier, hoewel ik de neiging heb om gewoon op de achtergrond te "loeren" en de discussies te lezen met Google Translate.

De lay-out heeft ook een thread op RMWeb als iemand geïnteresseerd is.

De lay-out maakte vorig jaar zijn tentoonstellingsdebuut op mijn lokale show in Paisley en werd redelijk goed ontvangen.

Bedankt,

Neil

https://www.rmweb.co.uk/index.php?/topic/152225-belgian-mpd/

[Metpetergaathetbeter]

nice things you've got there on your track Neil, I follow your adventures on FB     

[WR Blue]

Sorry to write in English, I'll use Google Translate so hopefully you can understand what I'm on about.

Its been a very long time since I have updated this thread.

Since then the layout has appeared in Continental Modeller as well as MSM / TMM it has had another exhibition outing and has one further booking for this year. It appears there doesn't seem to be much call for a Belgian Depot layout on the Scottish Exhibition circuit...

There have been a few new additions since the magazine photographs were taken.

Van Biervliet 25/0 this locomotive had issues with its drive shafts and they kindly supplied replacement parts.

[*img]https://flic.kr/p/2pp1k2Q[/img]

Olaerts railcar 4404 now has DLoc sounds

The layout has gained some wildlife

https://flic.kr/p/2prfHsk

https://flic.kr/p/2ptvbkp

Piko 2863 has also been added to the roster

https://flic.kr/p/2pFrArQ

Thanks,

Neil

++++++
Sorry dat ik in het Engels schrijf, ik gebruik Google Translate, zodat je hopelijk begrijpt waar ik het over heb.

Het is erg lang geleden dat ik dit draadje heb bijgewerkt.

Sindsdien is de lay-out zowel in Continental Modeller als in MSM / TMM verschenen, heeft het opnieuw een tentoonstellingsuitje gehad en is er nog een boeking voor dit jaar. Het lijkt erop dat er niet veel vraag is naar een Belgische Depot-indeling op het Scottish Exhibition-circuit...

Sinds de foto's van het tijdschrift zijn gemaakt, zijn er een paar nieuwe toevoegingen geweest.

Van Biervliet 25/0 Deze locomotief had problemen met de aandrijfassen en zij waren zo vriendelijk om vervangende onderdelen te leveren.


Olaerts motorwagen 4404 heeft nu DLoc-geluiden


De lay-out heeft wat dieren in het wild opgeleverd


Piko 2863 is ook aan het roster toegevoegd

Bedankt,

Neil

[WR Blue]

I tried to add pictures in my last post but they didn't appear but a YouTube link did work.

So here is a 5 minute video I shot for a "virtual exhibition" that happened at Christmas.

Hope you enjoy it.

Thanks,

Neil
++++++

Ik probeerde foto's toe te voegen in mijn vorige bericht, maar ze verschenen niet, maar een YouTube-link werkte wel.

Dus hier is een 5 minuten durende video die ik heb opgenomen voor een "virtuele tentoonstelling" die met Kerstmis plaatsvond.

Ik hoop dat je ervan geniet.

Bedankt,

Neil

Translated with DeepL (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation)

[Metpetergaathetbeter]

minimun dimensions for infinite driving pleasure 

[ceuleer]

Kan je dat vertalen ?

[Rangeerduivel]

Kan je dat vertalen ?

minimun dimensions for infinite driving pleasure    

Vertaling:
't Is niet de lengte die belangrijk is, maar wat je er mee doet...!    

 

[Paulogic]

oei ervaring ?

Nice functional layout !

[Metpetergaathetbeter]

De vertaling is een combinatie van de 2 vorige ....