Kleinbahn gestopt?

[janieburton]

Kleinbahn is gestopt met zijn online winkel.

https://www.kleinbahn.com/

Maar ik kan nergens nog iets terug vinden wat ze in hun "catalogus" hebben of moet ik concluderen dat Kleibahn gestopt is.

[Ronald]

Jou link vermeld als eerste:

Sehr geehrte wertgeschätzte Kunden!

Seit 19.07.2021 ist unser Geschäft, der Postversand und Onlineshop geschlossen.
Wir bedanken uns recht herzlich für die jahrelange Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.

Duidelijk toch? Ze zijn helemaal gestopt Dat was idd al een item afgelopen zomer op diverse fora.

[Herwig]

   
      https://forum.modelspoormagazine.be/index.php/topic,31499.msg464316.html#msg464316

     
Re: Afscheid van Kleinbahn? (fam. Erich Klein)       « Reactie #12 Gepost op: 06 augustus 2021, 16:19:06 pm »
    De oorspronkelijke, eerder  'traditionele'  Weense firma  Kleinbahn  ( KB ~ Erich Klein & (klein)kinderen) is er 'officieel & definitief'  mee opgehouden in
    juli 2021.   Dit na een voorbije periode van uitverkoop vanuit de Kleinbahn-magazijnen.

     [ om de klassieke verwarring uit te sluiten:   aub niet verhaspelen met   KMB ~ Oskar Jr. Klein Modellbahn, want KMB is reeds decennia gestopt ....)     

[janieburton]

Jou link vermeld als eerste:

Sehr geehrte wertgeschätzte Kunden!

Seit 19.07.2021 ist unser Geschäft, der Postversand und Onlineshop geschlossen.
Wir bedanken uns recht herzlich für die jahrelange Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.

Duidelijk toch? Ze zijn helemaal gestopt Dat was idd al een item afgelopen zomer op diverse fora.

De eerste zin ad ik begrepen maar mijn Duits is zeer beperkt dat ik de 2de zin niet heb begrepen.

Bedankt voor de informatie.

   
      https://forum.modelspoormagazine.be/index.php/topic,31499.msg464316.html#msg464316

     
Re: Afscheid van Kleinbahn? (fam. Erich Klein)       « Reactie #12 Gepost op: 06 augustus 2021, 16:19:06 pm »
    De oorspronkelijke, eerder  'traditionele'  Weense firma  Kleinbahn  ( KB ~ Erich Klein & (klein)kinderen) is er 'officieel & definitief'  mee opgehouden in
    juli 2021.   Dit na een voorbije periode van uitverkoop vanuit de Kleinbahn-magazijnen.

     [ om de klassieke verwarring uit te sluiten:   aub niet verhaspelen met   KMB ~ Oskar Jr. Klein Modellbahn, want KMB is reeds decennia gestopt ....)     

Die posting of draadje heb ik gemist.

[Ronald]

Graag gedaan, de Duitse taal is soms niet altijd direct duidelijk
En het bericht van Herwig was dus wat ik of hier of op BNLS had gezien... maar wist niet meer waar het gestaan heeft.