Klaas,
De enige officiele versies van de NEM zijn in het Duits en het Frans, de voertalen van MOROP.
De vertalingen zijn er gekomen omdat er een vraag was uit die "taalgebieden" om die normen in hun taal te hebben. Zoals je zegt,vergt dit veel werk. De "strijders" van het eerste uur zijn ondertussen, in het beste geval, gewoon veel ouder en er is geen opvolging voor een saaie materie waar men niet direct persoonlijk voordeel bij heeft
Ikzelf heb ondertussen overal, op één uitzondering na, mijn ontslag in besturen van clubs en federaties gegeven; ik heb veel plezier eraan beleefd, maar ook vastgesteld dat ik veel gemist heb.
Nu is het enkel wat mij interesseert (wat op het eerste zicht egoistisch overkomt, maar na 33 jaar aan de kar getrokken te hebben, niet)
Roland