Auteur Topic: Modelshop luxemburg super service  (gelezen 4699 keer)

Offline doomslu

  • Administrator
  • Forumlid
  • Berichten: 13.371
  • Voornaam: Luc
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #15 Gepost op: 11 november 2020, 20:18:06 pm »
Er zit inderdaad veel Frans en Duits in, maar gek genoeg vind je sommige woorden in onze dialecten terug.
Helaas heb ik het al bijna een jaar niet meer gesproken...  :(
luc    * MODEL RAILROADING IS FUN *

Offline Koen

  • Forumlid
  • Berichten: 2.858
  • Voornaam: Koen
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #16 Gepost op: 11 november 2020, 20:26:24 pm »
Er zit inderdaad veel Frans en Duits in, maar gek genoeg vind je sommige woorden in onze dialecten terug.
Helaas heb ik het al bijna een jaar niet meer gesproken...  :(

En dan verlies je al heel snel de voeling met de taal hé. Jammer.

Groetjes,
Koen
Nooit te oud om te leren

Offline Decapod

  • Forumlid
  • Berichten: 765
  • Voornaam: Thomas
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #17 Gepost op: 11 november 2020, 20:30:14 pm »
*kuch* sorry mannen, maar dat is mijn dada hier: Letzeburgisch is geen mengelmoes van Frans, Duits, laat staan Engels, maar een Germaanse taal op zich, net als Duits, Nederlands of Engels. Het stamt af van het vroegmiddelieeuws Moezel-Frankisch en is dus een West-Germaanse taal (dat is ook de reden waarom die winkelier Duits en zelfs Nederlands verstaat). Recente leenwoorden komen, net zoals in het Nederlands trouwens, wel uit het Engels en het Frans.

@Luc: 't is dus niet zo gek dat je oude dialectwoorden uit het Nederlands erin terugvindt.

Enfin, wijd off-topic. Fijne man precies ...  ;D
 
NMBS IIb, IIIa, IIIb
Trots op het spoorwegverleden van ons kleine landje.

Offline SuSke

  • Forumlid
  • Berichten: 8.016
  • Gelukkig voor mij zit de laatste gek nog niet vast
    • MTD - Edegem
  • Voornaam: Frans
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #18 Gepost op: 11 november 2020, 20:30:42 pm »
..Is trouwens een goede prijs.

Benieuwd hoelang die prijs "goed" blijft   ;) ;)
Frans - 2R digitaal (tpIII-IV Belgisch - TPV&VI de vrije markt) en wat eigenaardigheidjes :-)
lid van MTD treinenclub vzw Edegem - www.mtdtreinenclub.be - Tentoonstelling MODELSPOOR 2021 - Hangar 27, Edegem op 23 & 24 Oktober 2021
De trein rijdt nooit op tijd, maar altijd op sporen.

Offline Boemeltrein

  • Forumlid
  • Berichten: 95
  • Voornaam: Gunter
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #19 Gepost op: 12 november 2020, 08:06:46 am »
precies Vlaams, zit ook vol met leenwoorden, we hebben in de auto een "embrayage en vitessen wat überhaupt normaal is en de dag vandaag mailen we waardoor we stressen.... ;D

Offline SirGresley

  • Forumlid
  • Berichten: 442
  • Voornaam: Bert
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #20 Gepost op: 17 november 2020, 09:53:36 am »
As ich do plat Bilzers kal verstoon ze mich ooch bekans.
Leef niet te materialistisch, want alle bezit is ballast. Dalai Lama

Offline Decapod

  • Forumlid
  • Berichten: 765
  • Voornaam: Thomas
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #21 Gepost op: 17 november 2020, 11:54:52 am »
Doa hubste gelaik, pie. Do is ooch een goei reeje veur. Os diejelecte liege ni waid van t Limburgs, ooch een eigene tool, ni zoe hel verschillet van 't Letseburgs. Doch Bilzers en Tungers is waid annes.  ;D


NMBS IIb, IIIa, IIIb
Trots op het spoorwegverleden van ons kleine landje.

Offline Bundesbahnfreak

  • Forumlid
  • Berichten: 780
  • Voornaam: Rudy
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #22 Gepost op: 17 november 2020, 20:19:12 pm »
As ich do plat Bilzers kal verstoon ze mich ooch bekans.
Toen we jaren terug in regio Dresden op verlof waren stonden we aan de receptie van het hotel.  Mijn vrouw vroeg iets aan mij in het Bilzerse dialect. De Duitse vrouw achter de balie antwoorde en het was nog juist juist ook . Antwaaaarps een wereldtaal? Het Bilzers ja ;) grtn Rudy.   PS ik zelf ben multicultureel, ben in provincie  Antwerpen  geboren, in Brabant opgegroeid  en woon nu in Limburg  ;D
 

Offline Havoc

  • Forumlid
  • Berichten: 7.090
  • Voornaam: Johan
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #23 Gepost op: 17 november 2020, 21:19:07 pm »
Tja, heb nu een probleem in limburg op het werk. Al de geluidsbestanden zijn te lang.... :)
Expert in non-working solutions.

Offline Bundesbahnfreak

  • Forumlid
  • Berichten: 780
  • Voornaam: Rudy
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #24 Gepost op: 17 november 2020, 21:27:38 pm »
Tja, heb nu een probleem in limburg op het werk. Al de geluidsbestanden zijn te lang.... :)

  ;D ;D
 

Offline SuSke

  • Forumlid
  • Berichten: 8.016
  • Gelukkig voor mij zit de laatste gek nog niet vast
    • MTD - Edegem
  • Voornaam: Frans
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #25 Gepost op: 18 november 2020, 11:20:10 am »
..Is trouwens een goede prijs.

Benieuwd hoelang die prijs "goed" blijft   ;) ;)

Deze dame is uiteindelijk de deur uit gegaan voor €345,00 wat we inderdaad nog een redelijke prijs mogen noemen voor een rariteit, maar toch voor velen te hoog.
https://www.benl.ebay.be/itm/Cfl-loco-electrique-3012-tirage-limite-a-100-exemplaires-roule-sur-sncb/293824314987?hash=item44694b3e6b:g:0LEAAOSwZcRfqujh
Frans - 2R digitaal (tpIII-IV Belgisch - TPV&VI de vrije markt) en wat eigenaardigheidjes :-)
lid van MTD treinenclub vzw Edegem - www.mtdtreinenclub.be - Tentoonstelling MODELSPOOR 2021 - Hangar 27, Edegem op 23 & 24 Oktober 2021
De trein rijdt nooit op tijd, maar altijd op sporen.

Offline bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.792
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #26 Gepost op: 18 november 2020, 11:25:59 am »
nieuw was die 399 euro en denk dat ik er zelf een loksound v4 heb ingezet en omgebouwd naar leds
groetjes,salutations,greetings,grüße , Johnny

Offline Rangeerduivel

  • Seintjesmod
  • Forumlid
  • Berichten: 6.182
  • Voornaam: Rudy
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #27 Gepost op: 18 november 2020, 15:14:12 pm »
nieuw was die 399 euro en denk dat ik er zelf een loksound v4 heb ingezet en omgebouwd naar leds

Best, want het is er nog éne van de eerste reeks met die minder mooie trappekes op de 4 hoeken en lampkes...met (maar) een 8 polige stekker, dus beperkte funkties! ::)

 ;)

Offline bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.792
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #28 Gepost op: 18 november 2020, 15:29:00 pm »
hier heeft die alles aan boord : sound , 3de licht, schakelbare achterlichten en cabine

Er is ook nog de rode versie 3021.Die gaat exuberante prijzen want ook maar 100 stuks van gemaakt en eigenlijk nooit zo gereden.Staat hier trouwens in de kast :)
groetjes,salutations,greetings,grüße , Johnny

Offline Metpetergaathetbeter

  • Forumlid
  • Berichten: 13.140
  • Voornaam: Peter
Re: Modelshop luxemburg super service
« Reactie #29 Gepost op: 18 november 2020, 15:43:41 pm »
hier heeft die alles aan boord : sound , 3de licht, schakelbare achterlichten en cabine

Er is ook nog de rode versie 3021:)
terwijl de CFL er maar 20 had tot 3020 eigenlijk zelfs een onbestaande loc  ::) ;)
MSM ab.nr  3002 (maart) abonnee van “OP DE BAAN”(lidnr.2954)1417
Ik had graag gehad dat U las wat ik WEL schreef - U hoeft helemaal niet te lezen wat ik NIET schreef, het bespaart U heel veel moeite !