Auteur Topic: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos  (gelezen 955 keer)

Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Gepost op: 20 november 2017, 02:35:34 am »
Beste medespoorders,

Ik heb een vraagje omtrent de Roco Loc 63880 , de Ae 8/8 SBB .
Ik mis de papieren voor het openen van de loc's en voor het onderhoud ervan.
Deze worden normaal in de doos meegeleverd.
Is er iemand die mij deze, of een duidelijke kopij ervan , kan bezorgen?

Grtjes,
Saskia

Offline Alberke

  • Forumlid
  • Berichten: 623
  • Voornaam: Hugo
Ja, ik ben de plezantste thuis, als de vuilbak buiten staat! ;D

Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #2 Gepost op: 20 november 2017, 14:08:38 pm »
Neen , helaas niet , want dat zijn de onderdelenbladen , en die heb ik.
Het zijn de bladen die normaal in de doos zitten ,voor het openen van de loc, lampjes vervangen, onderhoud, enz.  die bij mij ontbreken.


Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #3 Gepost op: 21 november 2017, 11:43:29 am »
schopje

Offline Peter

  • Forumlid
  • Berichten: 11.254
  • Voornaam: Peter
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #4 Gepost op: 21 november 2017, 11:53:12 am »
Een mailtje naar Roco help je verder
Hou van het "Schwarzwald en de Schwarzwaldbahn"

Met vriendelijke groeten
Peter

Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #5 Gepost op: 21 november 2017, 15:14:26 pm »
Dank U Peter,
maar het probleem is dan wel dat ik geen goed duits of engels kan , om dat uit te leggen.

Ben

  • Gast
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #6 Gepost op: 21 november 2017, 15:37:40 pm »
https://translate.google.com/?hl=nl

Als je daar een stukje tekst in NL typt krijg je bijvoorbeeld dit......

Guten Tag Roco Service,

Ich suche nach dem Wartungshandbuch für Ihr Modell 63880 Ae 8/8 SBB. Können Sie mir dies per E-Mail senden?

Danke!

Mit freundlichen Grüßen von Stoomlokje aus Belgien.


..... en dat plemp je in een mailtje naar roco@roco.cc met als onderwerp "Anfrage Wartungshandbuch"

Gr, Ben. ;)


Online bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.263
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #7 Gepost op: 21 november 2017, 15:41:35 pm »
https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=47041.0

staan ze maar je moet wel lid zijn van de groep
groetjes,salutations,greetings,Johnny

Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #8 Gepost op: 21 november 2017, 15:59:16 pm »
Peter ,
Bedankt voor het verzenden van het mailtje aan Roco.

Ben ,
Bedankt voor de vertaling ,
Peter heeft al een mailtje verzonden voor mij .


Johnny,
Ik ben ook lid van benelux spoor.
Ik heb de info daar ook gevonden, maar die documenten zijn om een of andere reden praktisch onleesbaar , zeker als ik ze afprint.


Groetjes ,
Saskia

Online bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.263
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #9 Gepost op: 21 november 2017, 16:14:28 pm »
bij mij zijn die duidelijk leesbaar.Welke heb je juist nodig dan zend ik ze via wetransfer door als je mij je prive emailadres geeft (via PM hé) .de 2 eerste heb ik reeds opgeslagen
groetjes,salutations,greetings,Johnny

Offline Peter

  • Forumlid
  • Berichten: 11.254
  • Voornaam: Peter
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #10 Gepost op: 21 november 2017, 16:20:13 pm »
d voor Saskia al een nieuwe aangevraagd in Duitsland.
Hou van het "Schwarzwald en de Schwarzwaldbahn"

Met vriendelijke groeten
Peter

Online bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.263
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #11 Gepost op: 21 november 2017, 16:48:12 pm »
je hebt een linkje in je mail met de belangrijkste pdf files

Zie net dat die link ook naar de webmaster is verstuurd.Sorry daarvoor maar zag dit niet in de transfer.
groetjes,salutations,greetings,Johnny

Offline stoomlokje

  • Forumlid
  • Berichten: 565
  • Voornaam: saskia
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #12 Gepost op: 21 november 2017, 17:57:38 pm »
Johnny,
Ik heb jouw mailtje goed ontvangen, waarvoor dank.

Grtjs,
Saskia

Online bellejt

  • Forumlid
  • Berichten: 2.263
  • Graag een glaasje wijn
    • http://www.johnnyrail.net
  • Voornaam: Johnny
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #13 Gepost op: 21 november 2017, 18:02:00 pm »
graag gedaan.Heb gezien dat de webmaster ze ook heeft.Mss kunnen ze ook hier geplaatst worden voor toekomstige vragers.Anders wil ik gerust de link delen maar die blijft maar 7 dagen geldig.
groetjes,salutations,greetings,Johnny

Offline doomslu

  • Administrator
  • Forumlid
  • Berichten: 12.034
  • Voornaam: Luc
Re: Roco 63880 onderhouds manuel voor in de doos
« Reactie #14 Gepost op: 21 november 2017, 18:02:49 pm »
je hebt een linkje in je mail met de belangrijkste pdf files

Zie net dat die link ook naar de webmaster is verstuurd.Sorry daarvoor maar zag dit niet in de transfer.
Ik dacht al, waarover gaat dit...  ;)

Is dit interessant om hier ergens te plaatsen? Ik vraag het maar.
luc    * MODEL RAILROADING IS FUN *