Auteur Topic: Good morning MSM  (gelezen 2428 keer)

Offline AGP3D

  • Forumlid
  • Berichten: 42
  • Voornaam: Philippe-André-Guy
Good morning MSM
« Gepost op: 31 december 2014, 10:12:28 am »
Hoi allemaal
Wij zijn 3 Franstalige leden van het forum "160.be trein" (Philippe, André en Guy).
Daarom verzoeken wij u om te vergeven onze zeer slecht Nederlands en we hopen dat "Google vertaler" zal doen goed zijn werk  ;)
Zo veel dingen onze schaal ontbreekt, proberen we te doen in 3D en dat andere modelers om van te genieten.
Wij zijn geen handelaren, we doen het voor ons plezier en misschien ook die van andere modelbouwers van de N.
Dank u voor uw woorden van welkom en see you soon voor de presentatie van onze bescheiden deelname.

(G).

Offline Peter

  • Forumlid
  • Berichten: 11.720
  • Voornaam: Peter
Re: Good morning MSM
« Reactie #1 Gepost op: 31 december 2014, 10:17:10 am »
Van harte welkom Phillipe, André en Guy

Offline loebaske

  • Forumlid
  • Berichten: 8.339
  • www.miaa.be
  • Voornaam: eric
Re: Good morning MSM
« Reactie #2 Gepost op: 31 december 2014, 10:18:44 am »
 welkom op ons forum Phillipe, André en Guy

Offline Michiel

  • Forumlid
  • Berichten: 10.274
  • Niets is verkeerd, zolang het maar plezeert
    • Brussel-Luxemburg anno 1920
  • Voornaam: Michiel
Re: Good morning MSM
« Reactie #3 Gepost op: 31 december 2014, 10:20:07 am »
Inderdaad van harte welkom hier op het MSM forum. Leuk dat jullie ook bij de landgenoten van het noorden komen kijken wat er gebeurt.  :)
groetjes, Michiel ...een modelbaan bouwend: het station Brussel-Luxemburg in 1:160, een paar videos.
TPIe - Belgische Staatsspoorwegen - DCC(Lenz) - Koploper - N(1:160) - code55(Peco) - zelfbouwer(50%)

Offline oli 11/01

  • Forumlid
  • Berichten: 104
  • Voornaam: Olivier
Re: Good morning MSM
« Reactie #4 Gepost op: 31 december 2014, 10:26:42 am »
Welkom Guytoonet

Heel blij dat U de weg ook gevonden hebt

(Super Guy, André et Philippe )

Offline Gerolf

  • Administrator
  • Forumlid
  • Berichten: 20.719
    • Marche-en-Bières
  • Voornaam: Gerolf
Re: Good morning MSM
« Reactie #5 Gepost op: 31 december 2014, 10:55:48 am »
Welkom, mensen  8)
Google translate is er precies op vooruit gegaan, of jullie Nederlands is ook best goed ;)
Groeten uit "Marche-en-Bières"   ** Modelspoor is plezant **   TPIII-H0-DC-Zelfbouw

Offline marc goovaerts

  • Forumlid
  • Berichten: 3.589
  • Voornaam: Marc
Re: Good morning MSM
« Reactie #6 Gepost op: 31 december 2014, 10:56:35 am »
Blij weerzien, alle drie !

Offline AGP3D

  • Forumlid
  • Berichten: 42
  • Voornaam: Philippe-André-Guy
Re: Good morning MSM
« Reactie #7 Gepost op: 31 december 2014, 11:06:00 am »
Welkom, mensen  8)
Google translate is er precies op vooruit gegaan, of jullie Nederlands is ook best goed ;)

 ;D  Het is meer precies "Bing Translator"  ;)

Yo Marc, en dank u allen, voor uw berichten  8)

Offline Bolje

  • Forumlid
  • Berichten: 584
  • Voornaam: Ronald
Re: Good morning MSM
« Reactie #8 Gepost op: 31 december 2014, 11:54:45 am »
Welkom heren.
Frans- of Nederlandstalig, iedereen is hier welkom  ;)
Vele groeten,
Ronald

Offline philippe_007

  • Forumlid
  • Berichten: 2.499
  • Märklin Digitaal - K-spoor - NMBS (Stoom - Diesel)
    • MSC Het Spoor
  • Voornaam: Philippe
Re: Good morning MSM
« Reactie #9 Gepost op: 31 december 2014, 12:20:13 pm »
Welkom,

blijkbaar heeft MSM succes bij onze Franstalige vrienden... Tof, dan zijn we weer met meer om ons hobby mee te delen en van te leren

Offline Catje

  • Forumlid
  • Berichten: 293
  • ik leef als ik lach, en lach als ik leef
  • Voornaam: Willy
Re: Good morning MSM
« Reactie #10 Gepost op: 31 december 2014, 12:41:34 pm »
Philippe, André en Guy,

U allen, van harte welkom op dit gezellig forum.


Willy

Offline 59erke

  • Forumlid
  • Berichten: 1.798
  • Voornaam: koen
Re: Good morning MSM
« Reactie #11 Gepost op: 31 december 2014, 12:53:10 pm »
Van harte welkom, en als jullie iets realiseren (in N schaal ) gooi het gerust op het forum.
Project La Gleize TP IV in 1:160, NMBS, Dieseltractie
Collector NMBS type 59 HO, MSM N Forumbaan

Offline dani

  • Forumlid
  • Berichten: 5.960
  • Game over. Insert coin.
  • Voornaam: Dani
Re: Good morning MSM
« Reactie #12 Gepost op: 31 december 2014, 12:57:24 pm »
Soyez les bienvenus, les gars !!!

Et bonne fin d'année !   
QUICK...  Switch off that fan, before something brown hits it !

Offline Steam.N

  • Administrator
  • Forumlid
  • Berichten: 9.429
  • Voornaam: Jean
Re: Good morning MSM
« Reactie #13 Gepost op: 31 december 2014, 14:25:13 pm »
Phillipe, André en Guy, welkom op ons forum.
Trek je van de taal niets aan: we verstaan mekaar wel  ;)

Geniet eerst van het eindejaar, en laat ons in 2015 snel wat mooie dingen zien  :)
Knutselgroeten !  Jean       TP-I (B) & TP-II (DR) - N - DC - Handbediening - Zelfbouw  { Sedelocus - De Feniks - Pira-N's Crossing - Turnhout NEEB - Scrap Yard }

Offline RD25

  • Forumlid
  • Berichten: 660
  • ’Het is gelukkiger te geven dan te ontvangen.’
  • Voornaam: Bernard
Re: Good morning MSM
« Reactie #14 Gepost op: 31 december 2014, 15:14:57 pm »
Welkom Guytoonet

Heel blij dat U de weg ook gevonden hebt

(Super Guy, André et Philippe )

+1  ;)
excuseer mijn slecht Nederlands.
mijn oud werkplaats ....
’Het is gelukkiger te geven dan te ontvangen.’