Modelspoormagazine forum

Modelspoor, praktijk => Modelspoor digitaal => Topic gestart door: argilla op 05 november 2006, 17:17:24 PM

Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 05 november 2006, 17:17:24 PM
Is het mogelijk ( zoals JT reeds aanhaalde) dieper in tegaan op de multi, in een volgende editie ?

Nog iets: citaatblz 32 en 33;; .....De multim genereet namelijk zoals de LM de volledige digitale info. Je kan dus nog steeds niet je muis afkoppelen en op een andere plaats op de baan weer inpluggen.

Niet helemaal juist. Wel is het zo dat hij inderdaad genereert. Maar je kan wel inpluggen en verder doen : immers,het of de laatst gekozen lok verschijnt terug op de display en je kan gewoon verder rijden met die lok. Dit staat duidelijk in de weleenswaar Engelse tekst.
 Tevens kan je op roco site je gewenste taal downloaden voor de instructies , ook het nederlands ( www.roco.cc). Je hoeft dus niet noodzakelijk hier ten lande een Multi aan te schaffen ( heb de mijne in Oostenrijk gekocht aan iets meer dan de helft van de prijs hier nml ? 65 i.p.v. de prijzen tussen de ?100 en de ?130 hier .( incl versterker, transfo en de nodige bedrading)

Dit effe terzijde , maar ze is "prachtig en gemakkelijk "in gebruik de rode muis......gebruiksvriendelijk.
Je kan ook send en recieve hebben.
Wat betreft die "X-bus" daar ben ik nog niet helemaal uit.
Je hebt zelfs een vergelijkingstabel CV tussen <multi en Loc> is handig als je zoals ik met beiden werkt ( Oude muis is voor het rangeren wel te verstaan.)
 Zo dat was het voorlopig . Hopelijk geeft JT meer uitleg in een volgende editie. Dank U :D;)
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: tonycabus op 06 november 2006, 02:00:16 AM
Argilla,
ik heb eerder al verteld dat je domino'tjes kan kopen en Lokmauzen als slaves kan gebruiken. Die kan je dan overal op je baan inprikken, van het ogenblik dat er ??n Master permanent is aangesloten!!
In Mechelen heb ik dat ook gedemonstreerd, tot grote verbazing van M?rklinrijders!
(http://img.photobucket.com/albums/v208/tonycabus/03.jpg)
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 06 november 2006, 08:21:47 AM
Sorry Tony, besef nu (pas,helaas) dat ik te vlug en te snel heb gereageert. Maar dit kwam omdat de Multi zo gebruiksvriendelijk is en, een heeeeeeeelle verbetering is t.o.v de vorige Locmuis.
Mijn excuses[;)]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Tom op 06 november 2006, 18:01:37 PM
Heb je veel uitleg gegeven van de multimaus in Mechelen Tony?
Ik had graag bij die workshop geweest maar toen ik er toe kwam bleek die verplaatst te zijn naar de voormiddag. [V]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: n/a op 06 november 2006, 22:09:14 PM
citaat:
Geplaatst door tonycabus

Argilla,
ik heb eerder al verteld dat je domino'tjes kan kopen en Lokmauzen als slaves kan gebruiken. Die kan je dan overal op je baan inprikken, van het ogenblik dat er ??n Master permanent is aangesloten!!
In Mechelen heb ik dat ook gedemonstreerd, tot grote verbazing van M?rklinrijders!
(http://img.photobucket.com/albums/v208/tonycabus/03.jpg)



Wat is daar zo bijzonder aan ik kan een aangesloten mobiel station op een CS loskoppelen en aansluiten op de slave opening van een aansluitbox of een terminal en dan gewoon een lok bliven volgen op de baan.

Niets bijzonders hoor.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 06 november 2006, 22:15:38 PM
Het bijzondere is dat er bij de mausen geen peperdure centrale voor nodig is. Je hebt eigenlijk niet eens de Multimaus nodig. Met voor een paar tientjes aan Lokmausen werkt het ook.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: tonycabus op 07 november 2006, 03:26:48 AM
Ja zeker, Brunel! Groot gelijk!
Alleen heb ik nu de nieuwe MultiMaus erbij gesleurd omdat die toelaat de hele dekoder (lees: alle CV's en alle waarden daarvan) nu te programmeren.
Maar zelfs met de LokMaus kon dat, met ZIMO-decoders: die hebben een voorziening om zowel CV's tot 255 aan te spreken als waarden tot 255 erin te zetten. Ze gebruiken gewoon een byte als tussengeheugen voor de honderdtallen.
Zo zie je maar dat ook een grote als Zimo terdege rekening houdt met een 'onnozel ding' als de LokMaus. M.a.w. dat ding is zo onnozel niet. Eigenlijk heb ik nog nooit de behoefte gehad aan een MultiMaus, want, eerljk gezegd, een Twin Center als uitlees- en programmeertool is uitstekend. Maar rijden doe ik daar niet mee, want het uitgangssignaal is helaas asymmetrisch!
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 09:13:36 AM
Gelijk heb je Tony en Brunnel [;)]
Ik rij ermee en nu ga ik ook geleidelijk het systeem rocomotion invoeren op de baan. Aansturing met PC.
Voorlopig nog met een multimaus want de Pc is nog niet voor "onmiddelijk".
"uitlezen van decoders" is echter nog steeds niet mogelijk met de multi. En er is verwarring onder de forummers medunkt. Bij roco is een versterker "niet" het zelfde als een booster. Wat je krijgt bij een aankoop is een versterker . De booster moet je separaat aanschaffen. En dan kan je rocomotion-ien ( god wat een woord)
Heb wel Tony zoals je reeds aanhaalde in je tekening een y-verdeler aangeschaft ( voor mijn oude loc3muizen)

Nog iets vergeten.
Momenteel zijn er e-bay duitsland Multi's te koop aan ?15 effe bladeren dus ....
Verder is er een rush op die paketten bezig( muis en versterker en rattaplan)[xx(]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 07 november 2006, 09:31:03 AM
Bij de Multimaus zit een versterker (10764). Heb je meer vermogen nodig dan kun je een extra versterker kopen en in het jargon van de fabrikanten heet dat booster (10765). Maar het zijn intern dezelfde apparaten. Reden waarom je de goedkoop te vinden 'versterker' gemakkelijk in de veel duurdere 'booster' kan veranderen door simpelweg een extra aansluitbusje op de print te solderen. Zie ander draadje. [;)]
De hardware van Rocomotion is niet alleen de interface, maar het kastje heeft ook een programmeeruitgang en daarop kan je ook de CV's uitlezen. Verder bestaat er nog een toetsenbordje waarmee je wisselstraten kan besturen.

De mausen zijn niet goed vergelijkbaar met andere systemen. Bij de andere fabrikanten heb je een beperkt beginnerssysteem (mobile, Lokboss, Piko digi) en als je meer wil moet je een veel duurdere centrale kopen waarbij je het beginnerssysteem hooguit nog als handregelaar kan gebruiken. De Multimaus (en zelfs de oude Lokmaus) kan veel meer dan de andere beginnerssystemen en is uitbreidbaar tot een compleet systeem. Maar de meeste mensen zullen aan de Multimaus zonder uitbreidingen genoeg hebben.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 11:05:11 AM
citaat:
Geplaatst door Brunel

Bij de Multimaus zit een versterker (10764). Heb je meer vermogen nodig dan kun je een extra versterker kopen en in het jargon van de fabrikanten heet dat booster (10765). Maar het zijn intern dezelfde apparaten. Reden waarom je de goedkoop te vinden 'versterker' gemakkelijk in de veel duurdere 'booster' kan veranderen door simpelweg een extra aansluitbusje op de print te solderen. Zie ander draadje. [;)]
De hardware van Rocomotion is niet alleen de interface, maar het kastje heeft ook een programmeeruitgang en daarop kan je ook de CV's uitlezen. Verder bestaat er nog een toetsenbordje waarmee je wisselstraten kan besturen.

De mausen zijn niet goed vergelijkbaar met andere systemen. Bij de andere fabrikanten heb je een beperkt beginnerssysteem (mobile, Lokboss, Piko digi) en als je meer wil moet je een veel duurdere centrale kopen waarbij je het beginnerssysteem hooguit nog als handregelaar kan gebruiken. De Multimaus (en zelfs de oude Lokmaus) kan veel meer dan de andere beginnerssystemen en is uitbreidbaar tot een compleet systeem. Maar de meeste mensen zullen aan de Multimaus zonder uitbreidingen genoeg hebben.



Brunnel, met Roco versterker en booster bedoelde ik; dat Roco hier een verkoopstruc toepast. Zekers is een versterker te veranderen in een booster.( daar zijn voorbeelden van op ander fora)
Uw discour over CV's begrijp ik echter niet goed. Bedoel "uitlezen" bij Multi's of via booster want .....
citaat:
in de manuel blz 56 onderaan Hoofstuk Glossary sub CVs staat omkaderd met uitroepteken

ROCO amplifiers 10761 and 10764 and booster 10762 and 10765 cannot be used to read the Cvs from a decoder ! The values shown are only fictitious suggested values"  einde aanhaling

Ik denk dat Roco hier verwarring [:(]aan het zaaien is Brunnel !
Wat denk jij?
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 07 november 2006, 11:39:25 AM
Argilla,

Ik denk dat je niet goed leest. Brunel zegt dat het met de interface wel kan. Dat is wat anders dan met de versterker(booster).

http://www.modelleisenbahn.at/content.php?id=1620&m_id=1182&admin=1

Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 11:54:51 AM
citaat:
Geplaatst door INFO

Argilla,

Ik denk dat je niet goed leest. Brunel zegt dat het met de interface wel kan. Dat is wat anders dan met de versterker(booster).

http://www.modelleisenbahn.at/content.php?id=1620&m_id=1182&admin=1




ik lees wat er staat in de manuel, van de multimuis info. Daar staat geen vermelding bij van interfaces
wat is daar mis mee ??[;)]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 07 november 2006, 12:03:44 PM
In de handleiding staat ook dat Rocomotion met de Multimaus is te gebruiken. Het Rocomotion kastje is wat anders dan de versterkers/boosters. Dat kastje is niet alleen computerinterface, maar heeft ook een programmeeruitgang met de mogelijkheid cv's uit te lezen.
Maar dat had ik al een keer geschreven geloof ik. [:o)]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 12:40:22 PM
Rocomotion is inderdaad geen booster/versterker.Het kan "gekoppeld" worden aan een versterker.
Daarom dat er zo een verwarring is [:o)]
Wat erop wijst dat een forum een nuttig iets is ! Je kan nooit genoeg info verkrijgen
Spijtig dat de nieuwe cataloog geen nederlandse versie heeft.[:(]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 12:46:07 PM
Wat mij opvalt is dat er een Sub-D verbinding wordt gebruikt door Roco. Terwijl een USB verbinding sneller is.
Weet iemand hiervoor een reden ??
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 07 november 2006, 12:48:59 PM
citaat:
Geplaatst door Brunel

In de handleiding staat ook dat Rocomotion met de Multimaus is te gebruiken. Het Rocomotion kastje is wat anders dan de versterkers/boosters. Dat kastje is niet alleen computerinterface, maar heeft ook een programmeeruitgang met de mogelijkheid cv's uit te lezen.
Maar dat had ik al een keer geschreven geloof ik. [:o)]


Tja "leren" gaat bij mij nu eenmaal gepaart met vallen en opstaan Brunnel, sorry daarvoor [;)]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: amest op 07 november 2006, 13:29:52 PM
citaat:
Geplaatst door argilla


"uitlezen van decoders" is echter nog steeds niet mogelijk met de multi.

Nog iets vergeten.
Momenteel zijn er e-bay duitsland Multi's te koop aan ?15 effe bladeren dus ....
Verder is er een rush op die paketten bezig( muis en versterker en rattaplan)[xx(]



Wat is uitlezen van decoders??

Ik heb via ebay in Duitsland mijn muis aangeschaft (hopelijk is ze nu al onderweg :) )voor 81 euro. Wel zonder verzendkosten, dus je zit direct aan 96.
De meesten gingen vlot in de 80 euro zonder transport. een enkeling bleef hangen in de 70. En dit met versterker en trafo en kabel.

Argilla : Nog een vraagje. HEb je toevallig de Engelstalige versie van de handleiding in pdf of iets anders? Ik vind ze enkel in het Duits en Engels gaat me net wat beter af vandaar.

Arvid
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 07 november 2006, 14:09:13 PM
De bijgeleverde handleiding is meertalig. Natuurlijk geen Nederlands, maar wel Engels.
Uitlezen betekent dat je de waarden van de cv's kan opvragen. Dus als je het adres van een decoder niet meer weet, dan lees je CV3 van de betreffende decoder uit.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: amest op 07 november 2006, 15:24:06 PM
citaat:
Geplaatst door Brunel



Uitlezen betekent dat je de waarden van de cv's kan opvragen. Dus als je het adres van een decoder niet meer weet, dan lees je CV3 van de betreffende decoder uit.



En kan dat niet met de mutlimaus? Of heb ik nu net verkerd gelezen.

Ik weet dat je wel de CV's kan aanpassen, dan veronderstel ik toch dat je ze moet kunnen lezen ook?
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 07 november 2006, 17:34:10 PM
Nee, met een Multi-Maus en heel veel andere instap digitale systemen kun je alleen maar schrijven. Dus je kunt niet lezen met deze systemen. Is geen man overboord, het schrijven is het belangrijkste.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: amest op 07 november 2006, 18:51:00 PM
okido,

zal het binnenkort zelf kunnen ontdekken, heb net bericht gekregen dat mijn multimaus is opgestuurd
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 08 november 2006, 00:33:19 AM
De muis kan het wel, maar de bijgeleverde versterker wil niet meewerken. Onder de naam Rocomotion verkoopt Roco een kastje met een computerinterface en daarin zit gelijk een kleine versterker waarmee de muis opeens wel cv's kan uitlezen. Is nogal prijzig, dat kastje.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 08 november 2006, 09:49:55 AM
citaat:
Geplaatst door amest

citaat:
Geplaatst door argilla


"uitlezen van decoders" is echter nog steeds niet mogelijk met de multi.

Nog iets vergeten.
Momenteel zijn er e-bay duitsland Multi's te koop aan ?15 effe bladeren dus ....
Verder is er een rush op die paketten bezig( muis en versterker en rattaplan)[xx(]



Wat is uitlezen van decoders??

Ik heb via ebay in Duitsland mijn muis aangeschaft (hopelijk is ze nu al onderweg :) )voor 81 euro. Wel zonder verzendkosten, dus je zit direct aan 96.
De meesten gingen vlot in de 80 euro zonder transport. een enkeling bleef hangen in de 70. En dit met versterker en trafo en kabel.

Argilla : Nog een vraagje. HEb je toevallig de Engelstalige versie van de handleiding in pdf of iets anders? Ik vind ze enkel in het Duits en Engels gaat me net wat beter af vandaar.

Arvid


om op vraag te antwoorden:
je kan je muis instellen op "taal".www.roco.cc Maar die moet je inladen via Rocomotion interface ( catalnr: 10785 ? 184, maar moet goedkoper kunnen in Duitsland,  misschien, ben ermee bezig verschillende handelaren aan te schrijven) Ook ik heb mijn muis bij e-bay gekocht( 86?). D/E/F/I. De handleiding is ook een Engelse gebruiksaanwijzing. Echter niet altijd ( voor mij althans) direkt logisch dwz verstaanbaar ( engelstalige technologishe termen, houd een woordenboek bij U) Maar verder , alles komt aan bod!
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: Brunel op 08 november 2006, 11:17:11 AM
Mijn Multimaus kent al Nederlands. Is ??n van de talen die ik kan kiezen en dat staat ook zo in de handleiding. Daarvoor hoef ik niks te downloaden. Is dat bij jou anders Argilla?
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 08 november 2006, 17:16:21 PM
citaat:
Geplaatst door Brunel

Mijn Multimaus kent al Nederlands. Is ??n van de talen die ik kan kiezen en dat staat ook zo in de handleiding. Daarvoor hoef ik niks te downloaden. Is dat bij jou anders Argilla?



jawel Brunel. Hangt af waar in welk taalgebied roco de multi uitleverd. In de Benelux staat inderdaad het nederlands erin als optie. In andere landen ( heb de mijne vanuit Duitsland zie vorig draadje) is het volgens taalgebied .Duitsland uiteraard Duits, of F/E/I . Voor Nederlands moet ik downloaden .
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: will op 08 november 2006, 19:51:43 PM
Beste Argilla,

ik heb ook een multimaus vanuit het Duitse taalgebied, dus met de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans.
nu zeg jij dat ik de Nederlandse taal kan downloaden vanaf de site van Roco.
hier vindt ik slechts de spraakconfiguratie naar Nederlands t.b.v. de Multimaus simulator.
moet ik dit dan downloaden om mijnMultimaus in de Nederlandse taal te krijgen.
kun jij dan ook vertellen hoe ik dit dan op de Multimaus moet installeren.

alvast bedankt
Will
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 11 november 2006, 17:20:38 PM
citaat:
Geplaatst door will

Beste Argilla,

ik heb ook een multimaus vanuit het Duitse taalgebied, dus met de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans.
nu zeg jij dat ik de Nederlandse taal kan downloaden vanaf de site van Roco.
hier vindt ik slechts de spraakconfiguratie naar Nederlands t.b.v. de Multimaus simulator.
moet ik dit dan downloaden om mijnMultimaus in de Nederlandse taal te krijgen.
kun jij dan ook vertellen hoe ik dit dan op de Multimaus moet installeren.

alvast bedankt
Will



kan enkel gedwonload worden indien U beschikt over rocomotion box
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: will op 12 november 2006, 09:43:58 AM
Beste Argilla,

ik heb ook de Roco 10785, interface en programma.
ik verkeer nog in de beginnersfase.
ik heb mijn pc aan de interface aangesloten.
maar dan?
moet ik dan vanuit het programma een upgrade van de multimaus downloaden?
ik heb alles zitten doorworstelen, maar kom niet verder.
kun jij mij e.e.a. wat gedetailleerder uitleggen.

alvast bedankt!!
Will
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 12 november 2006, 18:05:52 PM
citaat:
Geplaatst door argilla

Will,

ik heb zelf geen ( nog niet is in bestelling, trouwens moet van duitsland komen de interface) rocomotion interface maar....
heb gekeken naar www.roco.cc. In het blad "home " het onderwerp "service" aanklikken. Dan zie in het blad bovenaan allerlei titels. ( bv Erzatsteile, updates , ......) klik nu op "multimaus" .
In het blad zie linkse kolom;Sprachkonfiguration aanklikken.Dan zie je de mogelijke verschillende talen op het blad staan. Nederlands staat als eerste taal
Helemaal onderaan in het blauw vindt je een link die aanklikken. Kom je een aantal screens tegen. Het is een gecomprimeerde map.
Tot zover ben ik geraakt en niet verder ( heb trouwens nog geen interface).




zien juist dat het niet herkenbare download is. Ik zit vast Will
Kan iemand helpen aub ???
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 12 november 2006, 18:15:30 PM
citaat:
Geplaatst door argilla

citaat:
Geplaatst door argilla

Will,

ik heb zelf geen ( nog niet is in bestelling, trouwens moet van duitsland komen de interface) rocomotion interface maar....
heb gekeken naar www.roco.cc. In het blad "home " het onderwerp "service" aanklikken. Dan zie in het blad bovenaan allerlei titels. ( bv Erzatsteile, updates , ......) klik nu op "multimaus" .
In het blad zie linkse kolom;Sprachkonfiguration aanklikken.Dan zie je de mogelijke verschillende talen op het blad staan. Nederlands staat als eerste taal
Helemaal onderaan in het blauw vindt je een link die aanklikken. Kom je een aantal screens tegen. Het is een gecomprimeerde map.
Tot zover ben ik geraakt en niet verder ( heb trouwens nog geen interface).




zien juist dat het niet herkenbare download is. Ik zit vast Will
Kan iemand helpen aub ???
het is een zip1131 bestand.

Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 12 november 2006, 18:17:52 PM
verdomme zit vast. De site van MS geeft aan dat het een unknow file betreft.
Verdikke verdikke .......wat nu want wWill zal denken , wat is die nu aan het brallen.......[xx(]
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 12 november 2006, 18:33:57 PM
Argilla,

Ik denk dat er een fout in de bestandsnaam zit. Als ik hem uitgepakt heb, dan zie ik een file met de naam M u l i t M a u s.Res

Denk dat je de naam even moet wijzigen in M u l t i M a u s.Res

Zonder spaties er tussen uiteraard.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 13 november 2006, 15:30:35 PM
Inderdaad Multimaus.Res. Probleem is dat Windows dit bestand niet herkent en alsdus danig op het net gaat zoeken naar een programma, waarna hij de boodschap geeft " unknow file , kan bestand niet herkennen" ( maar dan in het Engels). Trouwens als hij gaat zoeken op het net komt die automatisch bij Wondows terecht.


ps: in de engelstalig bijlage van de gebruiksaanwijzing staat het er nog thans in. Heb dit al vermeld in een vorig draadje toch ?
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 13 november 2006, 15:53:35 PM
Argilla,

Heb nu nu gelezen wat ik geschreven heb, en heb je dat dan ook in praktijk gebracht??

Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: will op 13 november 2006, 21:12:04 PM
Beste Argilla en Info,

als ik het op de Roco-website goed lees, is het een mogelijkheid om de taal in de Multimaus Simulator aan te passen.
dus niet om de taal in de Multimaus zelf aan te kunnen passen.
als dit volgens jullie wel mogelijk is wil ik graag weten hoe ik dat dan moet doen.
je kunt mij een stap voor stap instructie toezenden.

Will
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 13 november 2006, 22:35:33 PM
Wil,

Dat heb ik ook gelezen, alleen Argilla beweerd dat het via een interface wel zou moeten lukken.

Ook ik betwijfel dat.

Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: argilla op 14 november 2006, 17:13:56 PM
citaat:
Geplaatst door INFO

Argilla,

Heb nu nu gelezen wat ik geschreven heb, en heb je dat dan ook in praktijk gebracht??




ik dacht geschreven te hebben:MultiMaus.Res of lees ik niet goed
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: INFO op 14 november 2006, 17:23:02 PM
Goed lezen Argilla,

Argilla,

Ik denk dat er een fout in de bestandsnaam zit. Als ik hem uitgepakt heb, dan zie ik een file met de naam M u l i t M a u s.Res

Denk dat je de naam even moet wijzigen in M u l t i M a u s.Res

Zonder spaties er tussen uiteraard.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: will op 16 november 2006, 16:30:53 PM
Als ik in de handleiding van de Multimaus lees zijn er inderdaad upgrades via de website van Roco te downloaden.
Tijdens Rail 2006 in Den Bosch heb ik de Roco-stand bezoekt omdat ik met nog andere vragen zat.
Daar kreeg ik te horen dat er in oktober een upgrade van Rocomotion zou uitkomen en dat ik die dan via de Roco-website zou kunnen downloaden en installeren.
Daar ik op de site hierover niets kan terugvinden heb ik half oktober een mail naar Roco Oostenrijk gestuurd. Daar ik tot heden niets heb gehoord en er vragen over de Multimaus zijn bijgekomen heb ik deze week een nieuwe mail gestuurd.
In afwachting hiervan ga ik verder met bouwen aan de rest van mijn baan.
Zodra ik iets meer weet laat ik e.e.a. weten.

Will
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: El Greco op 27 november 2007, 15:29:49 PM
Bestaat er al ergens een Nederlandse vertaling van Rocomotion 5.8? Dacht ergens een link gezien te hebben maar die werkte niet.
Mvg,Gert
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: will op 27 november 2007, 19:55:15 PM
ja,

in Nederland is een gebruiker van Rocomotion 5.8 die de handleiding in het Nederlands heeft vertaald.
Hij heeft die mij digitaal toegestuurd.
Hij heeft in het forum van Beneluxspoor.net zijn e-mail-adres geplaatst zodat je een exemplaar van de vertaling kan aanvragen.

Stuur mij anders een mail zodat ik zijn gegevens kan doorgeven. Ik weet namelijk niet of ik zijn e-mail-adres mag publiceren.
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: El Greco op 28 november 2007, 00:14:34 AM
citaat:
Geplaatst door will

ja,

in Nederland is een gebruiker van Rocomotion 5.8 die de handleiding in het Nederlands heeft vertaald.
Hij heeft die mij digitaal toegestuurd.
Hij heeft in het forum van Beneluxspoor.net zijn e-mail-adres geplaatst zodat je een exemplaar van de vertaling kan aanvragen.

Stuur mij anders een mail zodat ik zijn gegevens kan doorgeven. Ik weet namelijk niet of ik zijn e-mail-adres mag publiceren.



Will,
Ik heb je een persoonlijke mail gestuurd. Laat je me weten of je hem gekregen hebt.
thx
Gert
Titel: Jacques Timmermans ( multimuis)
Bericht door: El Greco op 28 november 2007, 22:19:07 PM
citaat:
Geplaatst door El Greco

citaat:
Geplaatst door will

ja,

in Nederland is een gebruiker van Rocomotion 5.8 die de handleiding in het Nederlands heeft vertaald.
Hij heeft die mij digitaal toegestuurd.
Hij heeft in het forum van Beneluxspoor.net zijn e-mail-adres geplaatst zodat je een exemplaar van de vertaling kan aanvragen.

Stuur mij anders een mail zodat ik zijn gegevens kan doorgeven. Ik weet namelijk niet of ik zijn e-mail-adres mag publiceren.



Will,
Ik heb je een persoonlijke mail gestuurd. Laat je me weten of je hem gekregen hebt.
thx
Gert


Hey Will,
Alles reeds binnen gekregen van Piet. Ziet er schitterend uit.[:D]
Nogmaals dank.[;)]
Mvg,
Gert