In de 18e eeuw in een oceaan op een militair zeilschip, roept de uitkijk "piraten in de verte".
De kapitein geeft de opdracht om naar hen te varen.
Hij vraagt zijn adjudant om zijn rood hemd te brengen, dat hij onmiddellijk aan doet.
De zeeslag heeft plaats en het militair schip wint.
Na de zeeslag vraagt de adjudant aan de kapitein: "Waarom moest je dat rode hemd aan?"
"Wel", zegt de kapitein:"Wanneer ik geraakt wordt in de borst, dan ziet de bemanning dit niet en zullen zij heldhaftig doorvechten."
"Zo winnen we een zeeslag."
Een paar dagen later, roept de uitkijk: "20 vijandige schepen op de horizon!"
De kapitein: "breng mijn bruine broek!"
...