Hou vooral op deze datum "Rixke Rail's Archives" in het oog.
Een langverwachte en veel gezochte reeks wordt dan door de goede Sint gelanceerd !
Modelspoorse groeten,
Eric
tiens, bestaat die toch?
Staat genoteerd!
Sinds vandaag staan "Onze Onvergetelijke Stomers" dus on-line.
Dank U Sinterklaasje ! [8D]
Modelspoorse groeten,
Eric.
Nice[:D]
Veel meer dan nice,
Jan
Prachtig! Maar wat een werk, zeg! [:0]
Op deze LINK (//%22http://rixke.tassignon.be/spip.php?article948%22) het overzicht van de verschillende periodes, met klikbare link.
Spijtig genoeg zijn er enkele in de zak van Piet blijven zitten.
Ik hoop ze ook te kunnen vervolledigen ...
Modelspoorse groeten,
Eric.
Erg mooi gedaan, Eric [8D]
ieder zijn "ding" zeg ik altijd.[:0]
bedankt eric
marc
citaat:
Geplaatst door rixke rail
Op deze LINK (//%22http://rixke.tassignon.be/spip.php?article948%22) het overzicht van de verschillende periodes, met klikbare link.
Spijtig genoeg zijn er enkele in de zak van Piet blijven zitten.
Ik hoop ze ook te kunnen vervolledigen ...
Modelspoorse groeten,
Eric.
Ondertussen op ??n blad na compleet : (
DIT (//%22http://rixke.tassignon.be/spip.php?article960%22))
Met dank aan lezer Marc Deconinck uit Vichte. Ik denk niet dat die hier lid is ...
Ook het deeltje "Evolutie van de techniek" ontbreekt nog ...
Mocht iemand dit nog hebben !
Modelspoorse groeten,
Eric.
zeer boeiend werk en in het nederlands, wel even een vraagje, komen deze stukje overeen met het boek van onze onvergetelijke stomers,
Jan
citaat:
Geplaatst door janjozef
zeer boeiend werk en in het nederlands, wel even een vraagje, komen deze stukje overeen met het boek van onze onvergetelijke stomers,
Jan
Zoals HIER (//%22http://rixke.tassignon.be/spip.php?article948%22) vermeld, werd deze reeks uit tijdschrift "Het Spoor" samen gebundeld in een boek, in 1969, namelijk Onze Onvergetelijke Stomers. In die boek zijn er wel enkele verbeteringen en foto's bijgekomen.
Jaren later was dit de basis van het Groot werk van Phil Dambly. Maar jullie wachten nog altijd naar een vertaling [;)]
Ja, en het ergste van al is dat die vertaling uitgevoerd was, maar nooit is uitgegeven. Jaren geleden heb ik contact opgenomen met de toenmalige uitgever, Editions Blanchart, van 'Vapeur en Belgique' met de vraag of er een eventuele vertaling gepland was. De heer Blanchart heeft mij toen bevestigd dat de volledige vertaling klaar was, maar dat de nodige financi?n om dergelijk werk uit te brengen nog ontbraken. Hij zocht toen een co-uitgever. Ondertussen bestaat de uitgeverij niet meer. Waar de vertaling van dit magistraal werk nu verzeild geraakt is, weet ik jammer genoeg niet. Daarom heb ik toch maar de Franstalige versie aangeschaft.
Groeten,
Guy
Guy
ik denk dat je "Vapeur en Belgique" bedoeld het dikke lijvige werk Onze onvergetelijke stomers, in het nederlands, is een voorloper ervan.
Jan
Jan,
Zoals ik al aanhaalde bedoelde ik inderdaad 'Vapeur en Belgique' het dikke tweeluik van Phil Dambly. En daar moet dus ergens een ontwerp van vertaling van zijn. De vraag is alleen: waar zit het?
groeten,
Guy
Nu helemaal on-line.
Dikke merci aan Marc Goovaerts om de laatste ontbrekende delen te bezorgen ! [8D]
De LINK (//%22http://rixke.tassignon.be/spip.php?article948%22) nog eens herhaald.
Modelspoorse groeten,
Eric.