Hello
ik ga deze avond mijn eerste aankoop doen in de wondere wereld van modeltreinen
Ik ga voor een startersset in H0, wel digitaal
Mijn beschikbare ruimte voor te bouwen is een kamer van 5 op 4
Is HO dan goed gekozen, of niet?
Ik heb gekozen voor tijdperk III.
Kunnen jullie mij een startersset aanbevelen.
Wij (mijn vrouw en ik) zijn vorige week naar euromodelbouw in Genk geweest en mijn vrouw had eigenlijk geen oog voor de vele mooie treinen maar vooral voor de leuke diertjes die bij de verschillende banen waren opgesteld; kan iemand mij vertellen hoe groot deze dieren zijn in HO en N, want zij wil mij wel helpen.
Thx
HO = 1/87 dat wil zeggen dat een mens van 1,75m 2cm hoog is
N = 1/160 dat wil zeggen dat die mens van 1,75 1,1 cm hoog is. je kunt geschildert kopen of zelf schilderen, Alle andere dieren zijn proportioneel volgens ware grote. Voor het aanbevelen van een strartset moet ge eerst voor u zelf wat vragen beantwoorden : HO of N, wisselstroom of gelijkstroom, belgisch of niet. en dan een goede zaak uitkiezen om je inkopen te doen.
Een goede raad bespaar jezelf veel geld en tijd. Ga eerst eens kijken bij een club in de buurt. Meestal zitten daar mensen die iets van treinen kennen en die jouw wel wat kunnen helpen in jouw keuze. Normaal staat op deze site een gedeelte met de modelbouwclubs, maar deze is op vakantie dus ik zou zeggen laat weten waar ge woont en iemand zal wel antwoorden met te zeggen welke clubs bij jou in de buurt zijn.
Jan
Ik zou wel belgische modellen willen, waarschijnlijk gaat het toch HO worden (ik persoonlijk vind N toch iets te klein)
Kan je misschien een site doorgeven waar de verschillen tussen wisselstroom en gelijkstroom worden opgesomd
Greetz
Wel als je belgisch wilt rijden heb je de meeste keus in gelijkstroom modelen. Je hebt merken als fleischmann roco lima piko en nog enkele anderen. In de nieuwe locomotieven bouwen de meeste merken in gelijk en wisselstroom. Over het systeem zelf zijn er hier al wel enkele topics verschenen.
Jan
Ik zou gaan voor gelijkstroom digitaal,ik ben enkele jaren geleden ook begonnen met de digitale startset van FLEISCHMANN,ik heb daar nog geen moment spijt van gehad,mijn startset loc rijdt nog altijd heel goed!!
en g4rc wat zegt de aankoop, waarvoor heb je gekozen of denk je te kiezen
Jan
hALLO g4rc,en ben je al aan het uitpakken,wat heb je gekocht?
Ik ben ook benieuwd wat het geworden is.
Ik hoop dat g4rc (what's in a name...) eerst wat rondgekeken heeft, vooraleer een aankoop te doen.
Hallo jongens
jullie zijn nogal nieuwsgierig
het is een startersset van marklin geworden, nl de 29530
gistereavond natuurlijk direct opgezet en beetje gespeeld met de mobile station, en het ziet er allemaal leuk uit
vandaag wou ik al natuurlijk een paar huisjes gaan halen , maar spijtig was de winkel gesloten, zal dus voor volgende week zijn
thx
Gespeeld, h?[;)]
Al??,proficiat met uwe aankoop,weeral een verslaafde bij!![:p]
Wat heeft de doorslag gegeven m.b.t. de keuze voor een Maklin startset en dus niet voor gelijkstroom?
Groeten,
Boke
Het feit dat ik (nog) niet veel van elektronica ken en dat je bij gelijkstroom het probleem hebt bij een keerlus met de + en -
Waarom zou jij wel kiezen voor gelijkstroom
Greetz
Het keerlusargument [V] ... zo vaak aangehaald, vooral door marklinverkopers, denk ik.
Dat is niet zo lastig, en ook hier op dit forum al vaak besproken. Misschien moet KIS daar maar eens een artikel aan wijden?
Ik heb niets tegen marklin, hoor, maar de andere merken bieden toch meer mogelijkheden (aanbod, compatibiliteit, ...). Nu ja, ook deze discussie is al zo vaak gevoerd op dit forum ... [|)]
De keuze voor gelijkstroom heb ik zelf niet gemaakt: in 1968 heb ik van mijn peter een startsetje gekregen van Lima op batterijen... Dit speelgoed is dan de start geweest van de hobby en ik ben dus in mijn kinderjaren bij de Lima-treinen gebleven en zo automatisch bij het gelijkstroomsysteem beland! Nu ben ik blij dat ik gelijkstroom rijdt o.w.v. het groter aanbod... En een Marklinloc die me aanstaat is ook bij mij welkom op de baan na ombouw!
Ik denk dus ook dat dikwijls de winkelier bepaalt waar de beginnende modelbouwer mee naar huis gaat... Jammer?
Groeten,
Boke
Ik heb dus nu gekozen voor marklin wisselstroom, betekent dit nu dus dat ik altijd loco's van Marklin moet kopen en dus niet naar een ander merk kan kijken
citaat:
Geplaatst door g4rc
Ik heb dus nu gekozen voor marklin wisselstroom, betekent dit nu dus dat ik altijd loco's van Marklin moet kopen en dus niet naar een ander merk kan kijken
Dit klopt niet echt meer... Roco, Mehano en andere merken, brengen nu ook wisselstroom modellen op de markt. Meestal veel goedkoper!
oef
En rijden doen die andere merken vaak ??k beter[:)]...
Da zou 'k zo nog ni durven zeggen. Alleszins, ze rijden ni slechter.
citaat:
Geplaatst door svvander
Meestal veel goedkoper!
Maar niet goedkoper dan hun gelijkstroommodellen, dacht ik ...
Klopt ook weeral als een bus Gerolf. Maar wat ik wou zeggen is het volgende: Niet enkel M?rklin maakt wisselstroommodellen.
Ik dacht dat wisselstroommodellen over het algemeen duurdere modellen zijn. Klopt dat?
Klopt, maar die hebben dan ook aangepaste wielen en/of draaistellen EN een decoder! En de beruchte sleper natuurlijk[;)]
Alleen als je ze als 3 rail model koopt.
Doe zoals ik koop een 2 rail anoloog model bouw het om naar 3 rail met decoder (Uhl. 76200 zowel voor 3 als 2 rail Motorola als DCC)en uw model kost zoveel als een 2 rail model. De ombouw is werkelijk
poep simpel.
Erik.
Koop ze tweede hands.
citaat:
Geplaatst door tonycabus
Klopt, maar die hebben dan ook aangepaste wielen en/of draaistellen EN een decoder! En de beruchte sleper natuurlijk[;)]
Dat van die wielen kun je wel vergeten, het zijn de originale geisoleerde wielen. Ook bij de zogenaamde A-merken. Er is alleen een sleper geplaatst, wat bij sommige merken als gevolg heeft dat er een aandrijving opgeofferd wordt.
De elektronica bestaat uit een omschakelaar of in het geval van de digitale versie een decoder.
Als je het goedkoop wil aanpakken koop dan gewoon de gelijkstroom versie en zet er zelf een sleper onder, de plaats is al voorbereid, en kies zelf het type en merk decoder.
Wim
citaat:
Geplaatst door erik de noorman
Alleen als je ze als 3 rail model koopt.
Doe zoals ik koop een 2 rail anoloog model bouw het om naar 3 rail met decoder (Uhl. 76200 zowel voor 3 als 2 rail Motorola als DCC)en uw model kost zoveel als een 2 rail model. De ombouw is werkelijk
poep simpel.
Erik.
Koop ze tweede hands.
Erik,
De 76200 is de verkeerde decoder voor het ombouwen van een tweerail model met geijkstroommotor, daar heb je de 76500 voor nodig. De 76200 is er om een universeel motor van marklin om te bouwen naar een lastgeregelde motor.
Voor het ombouwen van een gelijkstroommodel kun je gewoon een 76500 gebruiken is ongeveer 5 euro goedkoper. Beter is het om daar een Lenz Gold of een Zimo MX64 of een CT-Elektonik decoder voor te gebruiken.
Wim
Weet ik Wim. Maar een 76200 werkt evengoed met een gelijkstroomlok als met een wisselstroommagneet. Ik koop bewust de 76200 zo kan ik deze in eerder welke lok inbouwen gelijkstroom of wisselstroom.
Als je de 76200 in een gelijkstroomlok inbouwd hoef je enkel de 2 witte draden niet aan te sluiten. Je kan eveneens kiezen met welk dataformat je je lok wil aansturen en in hoeveel rijstappen enz..
En wees gerust die 76200 werkt evengoed als een zimo of eender welke
dcc decoder in een gelijkstroomlok. Zelfs een niet omgebouwde marklin met 3 spoelige anker loopt praktisch evengoed als een marklin met hoogvermogenmotor. Alleen zoemt de decoder heel eventjes (zachtjes) bij het optrekken bij een niet omgebouwde marklin. Bij een gelijkstroommotor is hij geheel geruisloos.
Plus de sussi aansluiting niet vergeten.
Erik
Erik,
Wat ik al aangaf het is onnodig duurder, de 76200 werkt inderdaad redelijk, maar kan nog steeds niet tippen aan de Zimo, of CT-Elektronik decoders, ook de Lenz Gold scoort hogere punten.
Heb inmiddels 5 76200 ingebouwd met zeer wisselende resultaten. De prestatie is niet voor iedere lok gelijk.
Wim.
Wim, ik zal eens een lenz gold uitproberen op een KMB serie 60, waar er ook eentje van rond rijdt met een 76200 om het vergelijk te maken.
Ik heb inderdaad al vele goeie dingen gelezen over die lenz gold.
Heeft de lenz gold ook een sussi aansluiting en wat kost die?
Ik heb ondertussen 8 marklin lok's met een 76200 rond rijden en die presteren alle evengoed, en daar zijn er enkle bij die maar matig presteerde voordien.
Erik
ERIK,
Lenz info kun je lezen op www.lenz.com voor prijzen kun je kijken op b.v. www.lokshop.de
Mvg
Wim
citaat:
Geplaatst door g4rc
Hello
ik ga deze avond mijn eerste aankoop doen in de wondere wereld van modeltreinen
Ik ga voor een startersset in H0, wel digitaal
Mijn beschikbare ruimte voor te bouwen is een kamer van 5 op 4
Is HO dan goed gekozen, of niet?
Ik heb gekozen voor tijdperk III.
Kunnen jullie mij een startersset aanbevelen.
Wij (mijn vrouw en ik) zijn vorige week naar euromodelbouw in Genk geweest en mijn vrouw had eigenlijk geen oog voor de vele mooie treinen maar vooral voor de leuke diertjes die bij de verschillende banen waren opgesteld; kan iemand mij vertellen hoe groot deze dieren zijn in HO en N, want zij wil mij wel helpen.
Thx
Hallo g4rc,
Ik ben ook aan het overwegen om daarmee te beginnen, maar eerst moet het dak van ons huis gerenoveerd worden en andere karweien( isolatie, centrale verwarming enz. Een keer dat voorbij is ga ik misschien de knoop doorhakken. Intussen ben ik aan het rondkijken, informeren en heel wat surfgedoe. Wat mijn vrouw betreft, die staat niet 100% achter, maar we zien wel.
Veel succes!
Ps: niet overhaastig zijn met je aankopen.
voor alle verhalen hierboven weet dat wat ge hier schreef voldoende is voor een nieuwe modelbouwer om zijn begindoosje bij het vuil te zetten en bloemetjes te gaan kweken.
Jan
Je hebt weeral gelijk, Jan!
Ik kan me inderdaad voorstellen dat discussies over wissel/gelijkstroom en over types decoder niet echt bemoedigend zijn voor beginners of herstarters ... [V]
Dit zijn volgens mij de echte 5 sterren onderwerpen absoluut te vermijden voor beginners. Zo mogen ze ook in MSM aangeduid worden. Ik ben zelf met onderbreking tussen in aan 39 jaar aan het modelbouwen, waarvan al 23 jaar effectief en een 76200 of 76500 kan gaan net zo goed gaan over een oud type loc (ex-hollander) met cijfertje teveel als decoder. Probeer zoiets onder digitaal te doen
Jan
Ja Jan, dat zijn zo van die "uitspattingen" binnen de draad...
Ik hoop dat onze beginner inderdaad de moed niet in de schoenen zakt.
'k Moet eerlijk toegeven dat al die nummerkes mij ook niet veel zeggen, vooral omdat 2-rail voor mij al gek genoeg is...
Het was ook niet mijn bedoeling om over die decoders uit te weiden.
Maar enkle een antwoord op, dat met de keuze die g4rc gemaakt heeft voor zijn beginset hij niet dadelijk beperkt was voor latere aankopen van B. materiaal. Ik vind persoonlijk dat niks om van terug te schrikken. Ik wou dat men mij er vroeger ook had opgewezen.
Erik
Niemand twijfelt aan je goede bedoelingen hoor Erik!
Eric ik twijfel ook niet aan uw goede bedoeling en nog minder aan uw kennis maar de manier waarop geschreven, en niet alleen door u, maakt het nog moeilijker voor een beginner. Zelfs een beginnend digitalist zou hier niet veel van begrijpen tewijl het voor een kenner mischien basiskennis is
Jan
citaat:
Geplaatst door janjozef
... Zelfs een beginnend digitalist zou hier niet veel van begrijpen tewijl het voor een kenner mischien basiskennis is ...
Misschien iets om een artikel in MSM aan te besteden: de basiskennis van digitaal met alle terminologie?
Groet,
Paul
Prima idee, Paul. Ik had het al eens eerder over beginnersartikels: dat is een mooi voorbeeld!
Nieuwe zieltjes winnen is inderdaad belangrijk. Als de beginner door de bomen het bos niet ziet zakt de moed hem vaak in de schoenen.
Een kwaliteitsblad kan zichzelf bevestigen door regelmatig aan beginners de nodige aandacht te besteden.
Ja, volledig mee eens Tony. Maar dan dienen we alle beginners gelijkwaardig moeten behandelen, ongeacht leeftijd, systeem, thema, tijdperk. Dat is niet altijd zo in het huidige Modelspoormagazine en op dit forum.
Nu is Modelspoormagazine een fantastisch blad, en heeft iets unieks ten opzichte van vele andere tijdschriften maar van sommige systemen begrijpen ze heel wat minder(Z schaal, 3 rail) - lees: te weinig kennis binnen de redactie erover.
Op zich niet erg, maar het blad zou nog beter worden als er wat meer balans in kwam. Dat hoeft geen bedreiging te zijn voor de 'vaste waarden' maar eerder een verrijking.
Steven
citaat:
Geplaatst door Steven86
... maar van sommige systemen begrijpen ze heel wat minder(Z schaal, 3 rail) - lees: te weinig kennis binnen de redactie erover.
Daar ben ik niet zo van overtuigd, Steven, maar het zou wel kunnen (vooral die Z dan). De meeste regelmatige of gastschrijvers houden zich waarschijnlijk bezig met HO 2R.
Nu, er is hier al vaker een oproep geplaatst: schrijf zelf eens iets en stuur het binnen. Ik denk dat een goed artikel, ongeacht systeem of schaal, steeds publiceerbaar is.
citaat:
Geplaatst door Gerolf_Peeters
Daar ben ik niet zo van overtuigd, Steven, maar het zou wel kunnen (vooral die Z dan). De meeste regelmatige of gastschrijvers houden zich waarschijnlijk bezig met HO 2R.
Nu, er is hier al vaker een oproep geplaatst: schrijf zelf eens iets en stuur het binnen. Ik denk dat een goed artikel, ongeacht systeem of schaal, steeds publiceerbaar is.
Als er nood aan is wil ik altijd wel wat schrijven. Alleen, wat is 'iets' en wat is een goed artikel... De redactie zal toch moeten aangeven over welke thema's ze input willen. Momenteel, als ik iets schrijf, zet ik het meteen op mijn website... De redactie mag altijd eens kijken of daar iets tussen staat dat een thema benadert waarover ze in de toekomst het eens willen hebben...
citaat:
Geplaatst door Gerolf_Peeters
citaat:
Geplaatst door Steven86
... maar van sommige systemen begrijpen ze heel wat minder(Z schaal, 3 rail) - lees: te weinig kennis binnen de redactie erover.
Daar ben ik niet zo van overtuigd, Steven, maar het zou wel kunnen (vooral die Z dan). De meeste regelmatige of gastschrijvers houden zich waarschijnlijk bezig met HO 2R.
Nu, er is hier al vaker een oproep geplaatst: schrijf zelf eens iets en stuur het binnen. Ik denk dat een goed artikel, ongeacht systeem of schaal, steeds publiceerbaar is.
citaat:
Geplaatst door Steven86Als er nood aan is wil ik altijd wel wat schrijven.
Had je net zelf niet aangeegven dat er een nood was [;)]
citaat:
...wat is een goed artikel... De redactie zal toch moeten aangeven over welke thema's ze input willen...
Het werkt ook andersom, hoor: schrijf iets zinvols en stuur het in.
citaat:
Geplaatst door Gerolf_Peeters
Had je net zelf niet aangegeven dat er een nood was [;)]
Misschien wel. Zo zag ik het evenwel niet. Wat ik eigenlijk wou zeggen, is dat ik vanuit beginnersperspectief en in het licht van de vele mogelijkheden aan schaal, systeem etc. de artikels niet altijd gebalanceerd vind. Sommige algemene artikels gaan niet 360? genoeg. Ze hebben de intentie algemene artikels te zijn, maar eindigen snel in dezelfde hoek. Ook al zijn het prima artikels. Maar een beginner vindt niet de informatie die hij zoekt.
Een paar voorbeelden [noot: ik rij 3 rail, dus dat ik meestal voorbeelden aanhaal vanuit mijn perspectief als lezer dient geenszins ge?nterpreteerd te worden alsof ik liever meer 3 rail wil zien; is niet zo - dan koop ik wel MEB; het is gewoon een thema waar ik vlotter beginner/gevorderd in een artikel kan scheiden]:
a) de artikels over de koppelingen & kortkoppelingen die in MSM verschenen waren interessant, maar wie ge?nteresseerd is in M* kortkoppelingen bleef op zijn honger zitten. De informatie bleef daar beperkt tot wat je in de brochures kan lezen. Aan Kadee koppelingen werd dan wel heel veel aandacht geschonken. Maar ik rangschik Kadeekoppelingen niet onder beginnersmateriaal.
Telex koppelingen? Niet echt veel over gelezen. Anders dan een vermelding dat 'M?rklin gebruikers het gemakkelijk hebben met de Telex koppeling' in een artikel waar een elektronische koppeling in een Roco loc werd ingebouwd. Prima artikel alweer, maar niet echt beginner h?.
b)locbesprekingen. Ik heb sinds ik geabbonneerd ben van zowat alle recente nummervarianten van NMBS diesels die Roco heeft uitgebracht een lange bespreking gelezen. Telkens ik er nog ??n zie, ga ik al geeuwen. Overdosis gewoon.
Van M?rklin heb ik tot nu toe enkel de serie 201 uitgebreid besproken gezien. Olaerts, tof; maar 't was materiaal in voorbestelling? Andere leveranciers: nougabollen.
Ik zie wel af en toe Fleischmann verschijnen in een ombouwartikel...
Ik zou graag eens zien bv. wat Jocadis aan Belgisch stoommateriaal heeft. Misschien eens een reeks die alle Belgische stomers voorstelt (historisch + waar koop je een model). Maar een ideetje.
c) waarom eens geen artikel voor beginners over het polariseren van wissels bij gelijkstroom? Of waarom eens geen artikel om mensen aan te tonen dat je niet noodzakelijk een keerlus op je baan hoeft te hebben (ik heb er geen). Dan worden beginners niet afgeschrikt door het argument dat een 'keerlus onder 2 rail moeilijk is'...
citaat:
Het werkt ook andersom, hoor: schrijf iets zinvols en stuur het in.
Zeker, dat geloof ik graag; maar wat de redactie zelf kan doen is het volgende:
a) als een algemeen artikel wordt ingediend, zorgen dat je waar nodig de auteur zijn deel aanvult met informatie over die systemen die hij niet thuis heeft. Misschien kan de auteur worden bijgestaan door een co-auteur. Beter volledig zijn dan snel willen publiceren en onvolledig zijn.
b) een kalender bijhouden van wat is besproken in een reeks; bv. we hebben nu al Prodigy centrale gehad en een Lenz mobile. Nu graag nog eens een bespreking van een Iris, een MobileStation etc.
Enfin, 't zijn maar idee?n. Ik vind Modelspoor magazine een fantastisch blad. Huisjes, belgische banen & info, weatheren, zelfbouw... allemaal tiptop artikelen. Maar van sommige systemen hebben ze echt geen kaas gegeten, daar blijf ik bij. Je merkt dat ook maar als je een lezer bent die een ander systeem/schaal etc. heeft, vermoed ik...
Steven, er zit veel waarheid in je betoog.
Het is, buiten een pleidooi voor wat meer 3-rail publicaties, ook alweer een vraag naar meer beginnersartikels. Groot gelijk.
Co-schrijvers? Dat is zeker ook zinvol, zeker als je een overzicht wil geven van de 'markt' naar beginners toe. Het is dat ik zelf te weinig weet over dit onderwerp, anders zouden we misschien iets kunnen afspreken [;)]
hallo treinfreaks
ben ook nog niet zolang bezig en zit ook met marklin ac,ik heb hier voor gekozen omdat ik niet veel begrijp van elektronica,en bij marklin als gooed afgewerkt is gelijk bv licht in de wagens enz..
heb er geen spijt van,maar heb soms problemen als ik een trein zie staan met delta-digitaal heb nog steeds schrik dat ik er problemen mee krijg om mijn digitale baan,ik bedoel hierbij de besturing!!!
ik hoop als ik zo een trein koop dat ik niet zijn kap moet afnemen en moet gaan prutsen bij wijze van spreken aan die dip switchen !!
voor mij moet die gewoon rijden en zich aanpassen aan mijn diitale besturing,tenslotte wil ik plezier beleven aan mijn baan !!
zo veel succes gewenst
edwin
hoi EDWIN;
ik pruts ook nooit zelf aan mijn loc's maar ga ermee naar mijn vakhandelaar en die doet dat voor mij. mijn oudste locje is nu 30 jaar oud en is onlangs digitaal gemaakt, het heeft me 25 euro gekost maar dat kan me niets schelen want toen ik ermee thuiskwam zette ik hem op de baan en hij reed zonder probleem zoals ik het verwacht had.
als je niet zeker bent ga naar de dealer en laat je daar informeren.
veel succes KURT
citaat:
Geplaatst door Gerolf_Peeters
Steven, er zit veel waarheid in je betoog.
Het is, buiten een pleidooi voor wat meer 3-rail publicaties, ook alweer een vraag naar meer beginnersartikels. Groot gelijk.
Co-schrijvers? Dat is zeker ook zinvol, zeker als je een overzicht wil geven van de 'markt' naar beginners toe. Het is dat ik zelf te weinig weet over dit onderwerp, anders zouden we misschien iets kunnen afspreken [;)]
Ik wil zeker co-auteuren als beginner 3-rail. Ik ben nog genoeg beginner. KIS gaat mij al te diep [;)]
Overigens, een ideetje dat ik nog heb. Hoe zou een reeks 'beginners voor beginners' eigenlijk zijn? Best wel leuk... We zoeken verschillende beginners en volgen hun stappen in diverse artikels [:)]
citaat:
Geplaatst door edwin
hallo treinfreaks
ben ook nog niet zolang bezig en zit ook met marklin ac,ik heb hier voor gekozen omdat ik niet veel begrijp van elektronica,en bij marklin als gooed afgewerkt is gelijk bv licht in de wagens enz..
heb er geen spijt van,maar heb soms problemen als ik een trein zie staan met delta-digitaal heb nog steeds schrik dat ik er problemen mee krijg om mijn digitale baan,ik bedoel hierbij de besturing!!!
ik hoop als ik zo een trein koop dat ik niet zijn kap moet afnemen en moet gaan prutsen bij wijze van spreken aan die dip switchen !!
voor mij moet die gewoon rijden en zich aanpassen aan mijn diitale besturing,tenslotte wil ik plezier beleven aan mijn baan !!
zo veel succes gewenst
edwin
Voil?, hier hebben we al een ideetje voor een beginnersartikel; hoeft niet langer te zijn dan 1 ? 2 pagina's.
Hoe wijzig ik adres en de snelheidskenmerken van mijn loc;
voor DCC:
met een loc muis?
met de Intellibox?
voor 3 rail
met de Mobile Station?
met de Intellibox?
met de Control Unit
en: hoe schroef ik mijn loc veilig open, wijzig ik het muisklaviertje en schroef ik mijn loc weer dicht.
Dit is nu echt eens iets voor een 'beginners voor beginners' artikel.