Heb net het volgende bericht gekregen van H?nerbein in Aachen:
citaat:
Neues aus Aachen
Verkaufsoffener Sonntag 5.11.06
Am Sonntag 5.11.06 sind die Gesch?fte in der Aachener Innenstadt von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr ge?ffnet. Auf dem Katschhof zwischen Dom und Rathaus findet an diesem Sonntag der letzte Altstadtflohmarkt dieses Jahres statt.
SNCB Serie 201 Sonderpreis
Als Spezialist f?r belgische Modelle haben wir zurzeit ein besonders preiswertes Modell im Angebot. Trix Art.-Nr.: 22320 SNCB Serie 201, digital mit Sound! Statt 259,00 ? jetzt zum Sonderpreis: 159,- ?
lang geleden dat k nog in aken was mischien eens langs daar paseren
Jan
Kan er iemand vertalen?
Een speciale promotie op een 201 van trix met sound. Normaalprijs was 259 euro een nu 159 euro.
Klopt. Maar het woord sound is hier wel erg breed genomen. Het is enkel 1 claxon.
Ja dat is wel juist. Eigenlijk is het kleine valstrik, want bij sound wordt er vaak ook onmiddellijk aan motorgeluid,... gedacht.
En die claxon klinkt naar van alles, behalve een loctyphoon. Mekkerende geit en loeiende koe zijn gebruikelijke aanduidingen.
voor we er allemaal heen rennen; die Trix 201.001 wordt momenteel gedumpt aan prijzen tussen de 120 en 150 euro....
Het is gewoon een loc uit de magazijn verkoop van Trix en Marklin.Ik heb de Marklin variant kunnen kopen voor de Marklinprijs adviesprijs van 149 euro. Je kon dit bestellen via elke handelaar en het stond op de website. Ik heb het hier ook vermeld. Op beurzen heb ik dezelfde machine zien liggen voor 139 en tot en met 169 euro.
Sommige handelaren hebben misschien van deze loc gewoon een flink aantal afgenomen die men nu zogenaamd verkoopt tegen lage prijzen. Maar als je niet oppast betaal je als nog meer voor de loc dan die door Trix aan de consument werd aangeboden.