Modelspoormagazine forum

Zeg maar Off-topic => (Modelspoor) Babbelhoek => Topic gestart door: Dirky op 05 oktober 2013, 10:13:08 AM

Titel: Jenart
Bericht door: Dirky op 05 oktober 2013, 10:13:08 AM
ik ben zo nu en dan wat oude tijdschriften aan het doornemen en stootte een tijdje geleden op een top-modelbaan van de familie Jenart. In spoor 0 wordt het station van Itterbeek voorgesteld in een kwaliteit die we vandaag de dag als "evaniaans"  :) bestempelen. Zelfs de truc met de spiegel onder de bruggen op beide eindes van het diorama wordt hier toegepast. Alle locs op de baan lijken zelfbouw...

Kent iemand de familie Jenart? Kent iemand het diorama?
Titel: Re: Jenart
Bericht door: rgp op 05 oktober 2013, 11:57:20 AM
Dirk,

Ik heb dezelfde vraag een paar maand geleden ook al gesteld en weinig bruikbaars als antwoord gekregen.

By the way: het is het station Etterbeek en niet Itterbeek (Itterbeek heeft geen station)

Roland
Titel: Re: Jenart
Bericht door: GVL op 05 oktober 2013, 14:10:03 PM
Een reportage over het diorama is lang geleden verschenen in Spoorwegjournaal.  Ik vermoed dat je naar dit artikel verwijst?
Groeten.
Titel: Re: Jenart
Bericht door: Dirky op 05 oktober 2013, 14:12:35 PM
inderdaad Gino, EisenbahnJOURNAL November 1987
Titel: Re: Jenart
Bericht door: doomslu op 05 oktober 2013, 16:02:53 PM
Eisenbahnjournal is toch niet het zelfde als Spoorwegjournaal...  ???
Titel: Re: Jenart
Bericht door: Dirky op 05 oktober 2013, 17:24:01 PM
had ik nooit bij stil gestaan!

ik heb hier zowel oude spoorwegjournaal's als eisenbahnjournal's liggen en in mijn onwetendheid dacht ik dat het één de vertaalde versie was van het ander zoals MSM en de Franstalige versie... tja, als ge niet slim zijt hé  :D
Titel: Re: Jenart
Bericht door: doomslu op 05 oktober 2013, 18:04:15 PM
Ik ben wel benieuwd in welk tijdschrift en welk nummer het was...
Titel: Re: Jenart
Bericht door: Stieven76 op 05 oktober 2013, 18:19:55 PM
Citaat van: Dirky op 05 oktober 2013, 14:12:35 PM
inderdaad Gino, EisenbahnJOURNAL November 1987
Dit magazine Luc?  ;D ;)
Titel: Re: Jenart
Bericht door: doomslu op 05 oktober 2013, 19:01:35 PM
Citaat van: Stieven76 op 05 oktober 2013, 18:19:55 PM
Citaat van: Dirky op 05 oktober 2013, 14:12:35 PM
inderdaad Gino, EisenbahnJOURNAL November 1987
Dit magazine Luc?  ;D ;)
Oeps.
Titel: Re: Jenart
Bericht door: rgp op 05 oktober 2013, 19:37:09 PM
Dag,

Ik heb het gelezen in SPOOWEGJOURNAAL n°10/87.

Maar ik meen mij te herinneren dat in die periode veel artikels uit EisenbahnJournaal vertaald werden en in Spoorwegjournaal ook verschenen.

Roland
Titel: Re: Jenart
Bericht door: Dirky op 05 oktober 2013, 20:16:34 PM
... vandaar mijn verwarring waarschijnlijk... Hier #9/1987 (november)

Titel: Re: Jenart
Bericht door: Johnnytrein op 12 oktober 2013, 10:18:32 AM
Wat scheelt er met jou Luc, last van de hitte kan momenteel niet meer en koude is er momenteel nog niet genoeg.  :)