Modelspoormagazine forum

Zeg maar Off-topic => (Modelspoor) Babbelhoek => Topic gestart door: eve op 01 september 2012, 10:05:29 AM

Titel: Ouvert of couvert ?
Bericht door: eve op 01 september 2012, 10:05:29 AM
In het frans een letter verschil...

http://www.hornbyinternational.com/en/lima/1166-open-wagon-sncf.html (http://www.hornbyinternational.com/en/lima/1166-open-wagon-sncf.html)

...en "Made in China".

Erik
Titel: Re: Ouvert of couvert ?
Bericht door: Klaas Zondervan op 01 september 2012, 10:22:07 AM
Als je die schuifdeur opzij schuift, dan is hij toch open? 8)
Titel: Re: Ouvert of couvert ?
Bericht door: Havoc op 01 september 2012, 12:00:00 PM
Ben op het werk vertalingen van vroeger aan het nalezen en dan kom je soms ergere dingen tegen... Hier staat er tenminste een foto bij.