Modelspoormagazine forum

Zoals verwacht komt er een tweede seizoen:

https://www.maxvandaag.nl/sessies/paginas/oproep/gezocht-kandidaten-voor-2e-seizoen-de-grote-kleine-treinencompetitie/

Kan geen probleem zijn om kandidaten te vinden met al die experts hier  8) 8) Kunnen ze de wereld eens laten zien hoe het dan WEL moet.

Denk ut niet, kost je 30 verlof dagen...

De eerste aflevering was leuk om naar te kijken. Het was top om het samen met de mensen van het Spoor en Evan te bekijken. Alvast zin in de volgende aflevering

Gisterenavond voor de eerste keer een aflevering gezien. Gewoonweg Prachtig om te volgen.
Proficiat Evan en André. 

Tja , Andre praat het maar wat aan elkaar en Evan zit in de jury . Het zijn de bouwers die er uiteindelijk iets van maken .Ik heb gisteren ook gekeken en heb toch 2 toffe banen zien tot stand komen MET een verdiende puntenscore . Ik vind het wel jammer dat de 3de plaats altijd naar huis gestuurd word en dikwijls met nog een baan die er ook mocht wezen .

Citaat van: Stedahult op 30 januari 2022, 09:53:14 AM
Denk ut niet, kost je 30 verlof dagen...

Das voor mij meer 30 dagen geen inkomen.

Citaat van: Rochevalien op 09 oktober 2022, 11:59:26 AM
Ik vind het wel jammer dat de 3de plaats altijd naar huis gestuurd word en dikwijls met nog een baan die er ook mocht wezen .

Da's het concept van een wedstrijd hé, op het einde valt er altijd iemand af.

Ik vind het in ieder geval iedere keer weer een interessant programma waar wel leuke dingen gebouwd worden voor de tijd die ze "maar" krijgen. Ik sta iedere keer weer versteld hoe die dwarsliggers in de baan verwerkt worden. Je moet het maar doen.

Precies dat. Tis een hele opgave, kan ik je verzekeren.

Citaat van: Stedahult op 30 januari 2022, 09:53:14 AM
Denk ut niet, kost je 30 verlof dagen...

30 dagen ? Voor klein uur tv .Uiteraard is er knipwerk en/of montage maar 30 dagen beschikbaar is toch erg lang .
Ik ben wel benieuwd naar tijdsindeling of tijdbesteding .

Als je in de eerste ronde afvalt ban je na 3 dagen weer thuis.

Oh nee.
Uitzending gemist. :(

Ik vond het een leuke uitzending! Het thema was ook weer tof en erg spoors. De verliezer deze keer was wel terecht vond ik, de andere twee waren wel beter.

Zoals altijd, goeie promotie voor de hobby. Ik kijk uit naar het vervolg!

Citaat van: jakke op 10 oktober 2022, 16:17:44 PM

Citaat van: Stedahult op 30 januari 2022, 09:53:14 AM
Denk ut niet, kost je 30 verlof dagen...

30 dagen ? Voor klein uur tv .Uiteraard is er knipwerk en/of montage maar 30 dagen beschikbaar is toch erg lang .
Ik ben wel benieuwd naar tijdsindeling of tijdbesteding .

18 dagen opnames voor 6 afleveringen.  Dat is dus 3 per aflevering.  Geen 30   ;)

Citaat van: steamdriven op 10 oktober 2022, 16:46:29 PM
Oh nee.
Uitzending gemist. :(

https://www.npostart.nl/de-grote-kleine-treinencompetitie/08-10-2022/POW_05411568

Citaat van: evan op 10 oktober 2022, 19:09:03 PM

Citaat van: steamdriven op 10 oktober 2022, 16:46:29 PM
Oh nee.
Uitzending gemist. :(

https://www.npostart.nl/de-grote-kleine-treinencompetitie/08-10-2022/POW_05411568

Dankjewel Evan.  :)

NPO start is ook nog een optie wil je via internet kijken :)

Hé Roland "NPO Plus" bedoel je waarschijnlijk, want Evan plaatste reeds de link naar "NPO Start" ...
Betalend terugkijken in Nederland.

In ieder geval heeft de bij presentator in dit programma een meerwaarde, met kennis van zaken
(En dan spreek ik niet enkel over Evan).

Als zaterdag de Hobby avond op TV is (Modeltreinen/Modelbouw vs Lego blokjes), hoor ik van vele leken dat het programma met de treintjes inhoudelijk veel aangenamer en ontspannender is om te kijken, dan naar blokken en reclame blokken (oei, nu betrek ik er onbewust een derde TV programma bij :) ) ... klinkt toch positief.

Ook via MAx TV zelf kan je gewoon via internet de uitzendingen herbekijken  :

https://www.maxvandaag.nl/programmas/tv/de-grote-kleine-treinencompetitie/
(https://www.maxvandaag.nl/programmas/tv/de-grote-kleine-treinencompetitie/)

Groeten,

Tja, ik zal aflevering 1 komende zaterdagmiddag (heruitzending) wel opnemen en bekijken, want de online versie op NPO (al dan niet via maxvandaag) is telkens na pakweg 5 minuten ineens 'niet meer beschikbaar'. 't Is me één keer gelukt om dat terug aan de gang te krijgen en door te spoelen naar het vervolg.

eens je dig decoder recetten of een andere aanvragen je betaald voor een goede danmoet het ook maar een goede zijn ......

Stefan,

vreemd dat ze bij jou stoppen na 5 minuten.

Heb net nog eens de aflevering van vorige week op 2 verschillende Pc's laten lopen ( via https://www.maxvandaag.nl/programmas/tv/de-grote-kleine-treinencompetitie/ (https://www.maxvandaag.nl/programmas/tv/de-grote-kleine-treinencompetitie/) en heb geen enkele onderbreking gehad.

Groeten

Citaat van: evan op 10 oktober 2022, 19:08:31 PM

Citaat van: jakke op 10 oktober 2022, 16:17:44 PM

Citaat van: Stedahult op 30 januari 2022, 09:53:14 AM
Denk ut niet, kost je 30 verlof dagen...

30 dagen ? Voor klein uur tv .Uiteraard is er knipwerk en/of montage maar 30 dagen beschikbaar is toch erg lang .
Ik ben wel benieuwd naar tijdsindeling of tijdbesteding .

18 dagen opnames voor 6 afleveringen.  Dat is dus 3 per aflevering.  Geen 30   ;)

En hoe zie jij de voorbereiding dan? Dat redt
je niet in twee avondjes en een halve zondag.

Citaat van: jakke op 10 oktober 2022, 16:17:44 PM
30 dagen ? Voor klein uur tv .Uiteraard is er knipwerk en/of montage maar 30 dagen beschikbaar is toch erg lang .
Ik ben wel benieuwd naar tijdsindeling of tijdbesteding .

Jep, 30 dagen. Even een berekening: 5 afleveringen waar je zelf bij mag als je de finale haalt daar moet je vanuit gaan. 3 opnamedagen per aflevering. Opnames waren van WO-DO-VR >> Dat zijn al 3 vrije dagen per week uitgaande dat je 5 dagen in de week op werk mag verschijnen. Dan heb je eigenlijk van ZA tot en met DI verlof. Die heb je echt nog nodig om bij te komen van de inspanningen. En/of wat voor te bereiden voor de aflevering. Na 5 aflevering heb je wel een week vakantie nodig. Totaal 30 dagen. Voor de 5 afleveringen mag je nog het nodige voorbereiden. Daar ben je ook wat tijd aan kwijt. Dan komt er nog wel wat tijd links en rechts tijd bij waar je voor mag komen opdraven. Als je bij de eerste aflevering afvalt dan heb je voor "niets" de tijd vrij gemaakt.

Citaat van: B_Modelbouw op 12 oktober 2022, 03:35:43 AM
Hé Roland "NPO Plus" bedoel je waarschijnlijk, want Evan plaatste reeds de link naar "NPO Start" ...
Betalend terugkijken in Nederland.

Inderdaad had deze Ronald dat niet goed... sorry. NPO plus moet je hebben dan  ;)

Zoals de andere Ronald al aangeeft; de opnames, tussendoor voorbereiden als je door bent, de tijd die de captains uit de bouw worden gehaald voor die stukjes dat zij even ergens anders comments geven (en ook de anderen)..... tel maar op. En dan nog niet gepraat over de voorbereidingen, de meetings vooraf, screenings, enz. Het kost je als deelnemer serieus tijd dus als je de finale haalt heb je het wel even gehad ;) Een niet te onderschatten feit.

Citaat van: ronaldk op 12 oktober 2022, 15:16:25 PM

Citaat van: jakke op 10 oktober 2022, 16:17:44 PM
30 dagen ? Voor klein uur tv .Uiteraard is er knipwerk en/of montage maar 30 dagen beschikbaar is toch erg lang .
Ik ben wel benieuwd naar tijdsindeling of tijdbesteding .

Jep, 30 dagen. Even een berekening: 5 afleveringen waar je zelf bij mag als je de finale haalt daar moet je vanuit gaan. 3 opnamedagen per aflevering. Opnames waren van WO-DO-VR >> Dat zijn al 3 vrije dagen per week uitgaande dat je 5 dagen in de week op werk mag verschijnen. Dan heb je eigenlijk van ZA tot en met DI verlof. Die heb je echt nog nodig om bij te komen van de inspanningen. En/of wat voor te bereiden voor de aflevering. Na 5 aflevering heb je wel een week vakantie nodig. Totaal 30 dagen. Voor de 5 afleveringen mag je nog het nodige voorbereiden. Daar ben je ook wat tijd aan kwijt. Dan komt er nog wel wat tijd links en rechts tijd bij waar je voor mag komen opdraven. Als je bij de eerste aflevering afvalt dan heb je voor "niets" de tijd vrij gemaakt.

Vakantie is voor watjes  :P

Deze beschrijving van het tijdgebruik is verhelderend .
Er moet persoonlijk en in clubverband al veel aan gelegen zijn wil je nog willen inschrijven in zulk project .
Hoed af voor de deelnemers .

Citaat van: jakke op 14 oktober 2022, 10:58:56 AM
Er moet persoonlijk en in clubverband al veel aan gelegen zijn wil je nog willen inschrijven in zulk project .

Je moet het echt willen en leuk vinden. Het is ook leuk maar idd wel zwaar  ;)

Niemand verplicht je natuurlijk om mee te doen.
Zelfs als je club wel wil meedoen en jij niet, dan kunnen er nog altijd anderen uit je club meedoen.

Het is tenslotte een hobby, daar moet je iets voor over hebben hé.  ;D


Als ik me niet vergis, kon je jezelf zelfs individueel inschrijven. Je werd dan wel door het lot samengebracht met andere lotgenoten waarmee je een team moest vormen.

Precies, op 1 team na waren dit seizoen alle teams samengesteld  ;)

als iemand interesse heeft, ik ben (wegens ziekteverlof en verveling)  bezig met het opnemen op pc van beide seizoenen in mp4 formaat....

misschien dat Alan ze wil hebben, voor t geval ik m nog eens gedwongen naar immer wieder sonntags laat kijken. 8)

Hé Dani, kun je er ook een WAF bestand van maken, kunnen we wat audio fragmenten knippen om in een sounddecoder te stoppen  ;D ;D

Ik denk dat het zwaar tegenvalt als je als club deelneemt, je zit in een ritme van slow Building (wat overleg, een pintje erbij,...) en dan moet je plots alles snel, snel, snel klaar hebben... (het is nog niet droog of het is al af.

Verbaasd dat er nog geen reactie is geweest, maar wat een tof seizoen. Zonet de finale gezien en beiden teams hadden het verdiend op het einde. Jammer dat het alweer voorbij is!

De winnaars houden er alvast enkele mooie prijzen aan over. 

Citaat van: RoDY op 15 november 2022, 01:49:39 AM
Verbaasd dat er nog geen reactie is geweest, maar wat een tof seizoen. Zonet de finale gezien en beiden teams hadden het verdiend op het einde. Jammer dat het alweer voorbij is!

De winnaars houden er alvast enkele mooie prijzen aan over.

Ja, en Evan werk  ;D.
Nee, alle gekheid op een stokje. Het was weer de moeite waard.
Ik hoop dat er een derde reeks komt. Het zou wel tof zijn als ze wat meer technieken in beeld brengen.

Groetjes,
Koen

was leuk om naar te kijken, wat ze in 3 dagen hebben gebouwd.
hoop ook dat er een 3e seizoen komt.

Citaat van: Koen op 15 november 2022, 12:01:26 PM
Het zou wel tof zijn als ze wat meer technieken in beeld brengen.

Al heel vaak gezegd; dat gaat denk ik niet gebeuren. Het is entertainment, geen educatie ;)

Ah,
ik vermoedde al dat , aan het glunderen van Evan's blik bij de aankondiging , zijn kunde zou vervat zitten in de prijs die het winnende team zou veroveren .
Niet te versmaden zou ik zeggen , deze prijs .

Citaat van: RoDY op 15 november 2022, 01:49:39 AMVerbaasd dat er nog geen reactie is geweest, maar wat een tof seizoen. Zonet de finale gezien en beiden teams hadden het verdiend op het einde.

Helemaal mee eens. Het was een mooi seizoen, en ik hoop ook op een derde  :)

Allen,

Ik heb geleerd dat je reactie op dit forum in een bepaalde lijn moet liggen, of je wordt verstikt onder de bagger.  Daarom hebben er ook al een deel dit forum verlaten.

Dit jaar was beter, maar in de titel zou men het woordgedeelte MODEL moeten weglaten.

Als teams nog lange rijtuigen inzetten op een slingerend spoorverloop, dan zit je nog ver van MODEL (en Evan heeft daar het team op een perfecte manier op gewezen dat ze beter korte rijtuigen gebruiken.

Er waren positieve dingen (de achtergronden van Ruud bv)

Allez begin maar te schieten

Roland

Pang!  ;D

AAAAAH ;D

Ik geniet iedere keer weer van elke aflevering.

Het enige nadeel is, hoe vreemd dat ook mag klinken, dat Nederlands hé. Er wordt niets ondertiteld en wanneer men dan in het ene of het andere Nederlandse dialect begint, dan versta ik er als Vlaming niks meer van.
Ja, er is ondertiteling via teletekst, maar wanneer je uitgesteld kijkt dan heb je die mogelijkheid niet meer. Bijkomend nadeel met die ondertiteling is dat het in een zwarte balk op je scherm komt waardoor je een deel van de bouwsels niet meer ziet.

Het zijn details, maar het zal me niet weerhouden om volgende keer opnieuw te kijken.

Vind het ook jammer dat Evan niet ondertiteld is...

Jouw tutorials op youtube zijn toch ook niet ondertiteld? :D

Citaat van: Jurgen op 19 november 2022, 16:42:59 PM
ondertiteling

Even los van de vele diverse meningen over het programma, waarvan ik er ook wel een heb; dit vind ik een goed onderwerp. Ik zit ook zo vaak te tobben met de ondertiteling en zie, ik ben niet de enige. Laten we pleiten voor dit aspect van de show. Volgend seizoen goeie ondertiteling erbij, ook bij terugkijken? Kleine moeite, groot plezier.  8)

Citaat van: rgp op 19 november 2022, 13:58:32 PM
Allen,

Ik heb geleerd dat je reactie op dit forum in een bepaalde lijn moet liggen, of je wordt verstikt onder de bagger.  Daarom hebben er ook al een deel dit forum verlaten.

rende je op t schoolplein ook al steeds huilend naar de juf voordat je n klap gekregen had? Ik begrijp niet echt wat je hiermee wilt bereiken. sfeerverhogend is t in elk geval niet, zegmaar.

Hear!  :)
Hear!  :D
Hear!  ;D

Citaat van: Klaas Zondervan op 19 november 2022, 21:03:46 PM
Jouw tutorials op youtube zijn toch ook niet ondertiteld? :D

Heb ook het alleen Nederlandssprekende gedeelte niet als doelgroep.

Citaat van: GvbuuH op 19 november 2022, 21:26:49 PM

Citaat van: Jurgen op 19 november 2022, 16:42:59 PM
ondertiteling

Even los van de vele diverse meningen over het programma, waarvan ik er ook wel een heb; dit vind ik een goed onderwerp. Ik zit ook zo vaak te tobben met de ondertiteling en zie, ik ben niet de enige. Laten we pleiten voor dit aspect van de show. Volgend seizoen goeie ondertiteling erbij, ook bij terugkijken? Kleine moeite, groot plezier.  8)

Pagina 888 werkt bij ons nog prima.

Citaat van: Martin Welberg op 20 november 2022, 22:29:32 PM
Pagina 888 werkt bij ons nog prima.

Ja, maar...

Citaat van: Jurgen op 19 november 2022, 16:42:59 PM
er is ondertiteling via teletekst, maar wanneer je uitgesteld kijkt dan heb je die mogelijkheid niet meer. Bijkomend nadeel met die ondertiteling is dat het in een zwarte balk op je scherm komt waardoor je een deel van de bouwsels niet meer ziet.

Dat dus. We leven in tijden dat alles mogelijk is, dus dit zou ook een stuk beter kunnen, een stuk gebruiksvriendelijker. Gewoon een moeite willen doen om het de kijker nóg meer naar de zin te maken.

bij mijn baan krijgt de kijker geen zwarte balk maar n grijze buis buis dwars door t beeld.
En daar kan de kijker t maar mee doen, als t de kijker niet aanstaat bouwt ie zelf maar een modelbaan.  :P

Citaat van: Floris op 21 november 2022, 14:38:33 PM
....als t de kijker niet aanstaat bouwt ie zelf maar een modelbaan.  :P

Vinkook

Ondertiteling bij nederlandstalige programma's vind ik wel handig.
Dan moet ik het volume niet te luid zetten om de kwetterende vrouw, roepende kinderen en blaffende hond te overtreffen zodat ik er toch iets van versta  ;D ;D
Dus als het kan graag en anders het volume wat omhoog  8)

Citaat van: Floris op 21 november 2022, 14:38:33 PM
bij mijn baan krijgt de kijker geen zwarte balk maar n grijze buis buis dwars door t beeld.
En daar kan de kijker t maar mee doen, als t de kijker niet aanstaat bouwt ie zelf maar een modelbaan.  :P

Nou das pas gezellige forumpraat.
Saaie cliché's en agressie alom.
Ik ga bouwen en

Citaat van: rgp op 19 november 2022, 13:58:32 PMDaarom hebben er ook al een deel dit forum verlaten.

dat doe ik ook
Plus één (+1)

Citaat van: GvbuuH op 21 november 2022, 18:26:58 PM
Saaie cliché's en agressie alom.

Niks mis mee! Huraa, huraa!

zoals mijn wiskundeleraar altijd zei: hoe minder zielen hoe meer vreugd! 8)
Maarre, huub, ik snap je reactie verder niet helemaal, of zit je hier op hete kolen nadat je mij een heel verhaal over humbrol hebt laten typen om dan op een ander forum te melden dat je alle humbrol uit t raam geflikkerd hebt?

Floris, ik las misschien iets dat er niet stond, dat je een echte H-balk door je de tv stootte en dan is de tv stuk, dat zou dan agressief zijn. Na herlezen gaat het gewoon over een balk op het scherm. Mijn leesfout, sorry.

De opmerking 'ga zelf een baan bouwen' van jou en dan standaard die van Stedahult er achteraan 'ja joh, ga huisjes plakken' dat vind ik cliché's. Maak ik zelf wel uit, ik doe waar ik zin in heb.

En die hete kolen m.b.t. de Humbrol verf: nee, ik stel je moeite en uitleg nog steeds heel erg op prijs en heb je daar ook volgens mij serieus voor bedankt. Dat ik even baalde van Humbrol vooral en een beetje van Revell ook, was dat mijn voorraadje potjes verf gedeeltelijk onbruikbaar raken na een tijdje.

Mijn besluit om deze niet meer te gebruiken en over te stappen op Tamiya was uit frustratie omtrent Humbrol no 1, nota bene de primer, die klonterig, half uitgehard/gestold in een nieuw potje zat.

Inmiddels ben ik niet boos meer op Humbrol en Revell, en ga er gewoon mee door. De Tamiya verf gaf weer andere probleempjes, zoals het aankoeken op het puntje van de naald.

Nou, jouw bericht nodigde me uit toch maar even opnieuw in te loggen. Waarmee wat kleine misverstandjes hopelijk wat opgelost zijn. Nu weer op naar de minder zielen met meer vreugd, veel plezier!  :)

Citaat van: Martin Welberg op 20 november 2022, 22:28:59 PM

Citaat van: Klaas Zondervan op 19 november 2022, 21:03:46 PM
Jouw tutorials op youtube zijn toch ook niet ondertiteld? :D

Heb ook het alleen Nederlandssprekende gedeelte niet als doelgroep.

M.a.w. , wij tellen niet meer mee : :o :( >:( :'(
Ik moet nog aan de scennery starten , maar als ik Uw uitleg op YT niet begrijp ga ik helaas waarschijnlijk ook niet met die mooie produkten van U  werken  :'(,   want wat ik niet begrijp, gebruik ik ook niet.

Mijn opmerking moedigt juist aan, er moeten
meer 'van Nieuwkerkjes' zijn in deze wereld.
Wat je voor de rest met jouw vrije tijd doet vul
je zelf maar in. Daar ga ik niet over...

Citaat van: stoomlokje op 22 november 2022, 11:13:18 AM

Citaat van: Martin Welberg op 20 november 2022, 22:28:59 PM

Citaat van: Klaas Zondervan op 19 november 2022, 21:03:46 PM
Jouw tutorials op youtube zijn toch ook niet ondertiteld? :D

Heb ook het alleen Nederlandssprekende gedeelte niet als doelgroep.

M.a.w. , wij tellen niet meer mee : :o :( >:( :'(
Ik moet nog aan de scennery starten , maar als ik Uw uitleg op YT niet begrijp ga ik helaas waarschijnlijk ook niet met die mooie produkten van U  werken  :'(,   want wat ik niet begrijp, gebruik ik ook niet.

Dit begrijp ik niet,in deze tijd van computers en zo waar de engelse taal steeds meer ingeburgerd raakt in het nederlands en waar al jeren les in engels gegeven wordt op school en men kan de uitleg van martin niet begrijpen,plaatjes zeggen ook genoeg.
Waar een wil is ,is een weg.

Nou Adrie, de Engelse taal kan dan behoorlijk ingeburgerd raken, maar er zijn nog zat mensen die er niet mee overweg kunnen.
Ik kom ze op forums wel tegen. Dan hebben ze een probleem met een apparaat en het simpele antwoord is dan: kijk in de handleiding op pagina xx. Na veel heen en weer gepraat blijkt dat ze die handleiding niet begrijpen omdat die in het Engels is.

Mijn opmerking ging er meer over dat Martin het niet nodig vindt om zijn tutorials te ondertitelen, terwijl er mensen zijn die het Vlaams wel ondertiteld willen hebben. En dat begrijp ik dan weer niet want Vlaams is gewoon Nederlands met een iets andere klank.

Ik volg Klaas hier wel in.

Dat is ook de reden waarom ik graag zou hebben dat het programma standaard ondertiteld werd in plaats van via Teletekst. Want zoals ik al zei, wanneer je uitgesteld kijkt, heb je hier niets aan, dan werkt het gewoon niet.

En ja, Vlaams is Nederlands met een andere klank, net zoals Nederlands Vlaams is met een andere klank. Maar zelfs dan zijn er nog verschillen en lichte vormen van dialect die het verdomd moeilijk kunnen maken om elkaar te begrijpen. Er waren momenten in het programma dat de eigen dialectklanken de bovenhand kregen. Dit in combinatie met het snel praten maakte dat ik niet altijd alles even goed begreep. En dit gaat dan over een taal die in principe hetzelfde is.

Ik kan me dus inbeelden dat mensen met een andere taal, zoals het Engels, nog meer problemen hebben.

Citaat van: Stedahult op 22 november 2022, 12:37:42 PM
Mijn opmerking moedigt juist aan

Ja daar heb je wel een punt, ik voel me weleens betrapt als ik die opmerking te lezen krijg.
Ik zit op een forum, maar in plaats daarvan moet ik eigenlijk gaan bouwen.
Ik kijk tv, ik kijk naar de GTKC, maar in plaats daarvan moet ik zo nodig gaan bouwen.
Die nieuwe 'van Kerkjes' zullen dat niet worden door dankzij jouw opmerking, mogelijk wel ondanks jouw 'aanmoediging' in gebiedende wijs...

Citaat van: GvbuuH op 22 november 2022, 09:47:54 AM
Floris, ik las misschien iets dat er niet stond, dat je een echte H-balk door je de tv stootte en dan is de tv stuk, dat zou dan agressief zijn. Na herlezen gaat het gewoon over een balk op het scherm. Mijn leesfout, sorry.

Ja had t hier over mn eigen modelbaan hoor, dit zegmaar:
(https://live.staticflickr.com/65535/49879980363_f865464d36_h.jpg) (https://flic.kr/p/2iZHWnr)IMGP2260 (https://flic.kr/p/2iZHWnr) by Floris Dilz (https://www.flickr.com/photos/floris_dilz/), on Flickr
zo'n 888-balk valt nog wel mee vergeleken met die buis middenin je scherm, toch?  :P

en verder, gebruik vooral de verf die je bevalt. Heb al overal geschreven dat humbrol inderdaad vooral dat is, brol, maar uh ja, je kan dr wel leuke dingen mee als je graag genoeg wilt.

Ik moet zowel jurgen als klaas tegenspreken. Vlaams en Nederlands zijn niet hetzelfde.
Zo n kleine 30 jaar geleden, onder leiding van Luit Sol, besloten FEBELRAIL en de NMF om de NEM te vertalen.
En wat bleek ? We spraken niet dezelfde taal !
We hebben twee dagen in het zaaltje van hotel Merckx in Roosendaal gespendeerd om de woordenschat op mekaar af te stemmen.

Roland

Afgezien van het verschil tussen Nederlands en Vlaams blijkt het vertalen van de NEM een lastige bezigheid. Het probleem is dat er in de NEM wel eens wijzigingen worden aangebracht. Maar de vertalingen worden daar niet op aangepast. En ze worden veel gekopieerd. Zo kan het gebeuren dat een vertaling jarenlang blijft rondzingen terwijl die is achterhaald.
Daarom kijk ik op de site van Morop altijd naar de Duitse versie, dat is de enige die bij de tijd is. Zelfs de Engelse en Franse versies bij Morop zijn niet altijd actueel.

Citaat van: Floris op 22 november 2022, 16:01:33 PM
zo'n 888-balk valt nog wel mee vergeleken met die buis middenin je scherm, toch?  :P

Ah  :o, maar @Floris, jouw scherm heeft al helemaal geen tekst of ondertiteling nodig, dat spreekt voor zich.  :D

Citeeren verder, gebruik vooral de verf die je bevalt. Heb al overal geschreven dat humbrol inderdaad vooral dat is, brol, maar uh ja, je kan dr wel leuke dingen mee als je graag genoeg wilt.

Soms doe ik jaren niets met deze kant van de hobby en ik wist niet beter (uit de vroegere tijdperk) dan dat Humbrol toch wel de beste was. Dat schijnt al jaren niet meer zo te zijn. Dat is even wennen. Maar toch verf ik het liefst met deze verfjes, ondanks dat er allerlei betere schijnen te zijn. Wat je zegt, als je maar graag genoeg wilt.

De verf verdun ik nu met de thinner van het merk, dat gaat goed en stinkt niet zo erg als cellulosethinner.

Ik heb de 1st en 2de serie gezien en heb er van genoten. Op naar het derde seizoen.

Klaas,

De enige officiele versies van de NEM zijn in het Duits en het Frans, de voertalen van MOROP.

De vertalingen zijn er gekomen omdat er een vraag was uit die "taalgebieden" om die normen in hun taal te hebben.  Zoals je zegt,vergt dit veel werk.  De "strijders" van het eerste uur zijn ondertussen, in het beste geval, gewoon veel ouder en er is geen opvolging voor een saaie materie waar men niet direct persoonlijk voordeel bij heeft

Ikzelf heb ondertussen overal, op één uitzondering na, mijn ontslag in besturen van clubs en federaties gegeven; ik heb veel plezier eraan beleefd, maar ook vastgesteld dat ik veel gemist heb.

Nu is het enkel wat mij interesseert (wat op het eerste zicht egoistisch overkomt, maar na 33 jaar aan de kar getrokken te hebben, niet)

Roland

Citaat van: rgp op 22 november 2022, 16:02:24 PM
Ik moet zowel jurgen als klaas tegenspreken. Vlaams en Nederlands zijn niet hetzelfde.
Zo n kleine 30 jaar geleden, onder leiding van Luit Sol, besloten FEBELRAIL en de NMF om de NEM te vertalen.
En wat bleek ? We spraken niet dezelfde taal !
We hebben twee dagen in het zaaltje van hotel Merckx in Roosendaal gespendeerd om de woordenschat op mekaar af te stemmen.

Roland

Daarmee kunnen we besluiten dat ondertiteling voor de Vlamingen wel degelijk nodig is.  ;D

Citaat van: mahtoska1 op 22 november 2022, 19:19:20 PM
Ik heb de 1st en 2de serie gezien en heb er van genoten. Op naar het derde seizoen.

Kijk eens aan ... er staat toch nog een opmerking tussen die on-topic is  ;D  ::)

   ( dacht nog, Humbrol-normen versus Morop-verfjes, 't wordt dan toch nog informatief  ;) ;) ::) )   
   ( pssst:   heb trouwens helemaal geen thuis-TV )

Citaat van: Herwig op 23 november 2022, 10:53:11 AM
   ( pssst:   heb trouwens helemaal geen thuis-TV )

Maar je hebt toch wel gekeken? Anders kun je hier moeilijk on topic meedoen...

En @Gerolf, dat is passie, het modeltreinenspectrum is heel breed!